字典

”天下事有难易乎?“的翻译和全诗表达了什么

“天下事有难易乎?为之,则难者亦易矣;不为,则易者亦难矣。”这句出自清代彭端淑的《为学一首示子侄》,意思是“天下的事情有困难和容易的区别吗?只要肯做,那么困难的事情也变得容易了;如果不做,那么容易的事情也变得困难了。”

上下句完整段落

天下事有难易乎?为之,则难者亦易矣;不为,则易者亦难矣。人之为学有难易乎?学之,则难者亦易矣;不学,则易者亦难矣。

诗人介绍
彭端淑(1699—1779),清代文学家,字乐斋,号仪一,四川丹棱人。他自幼聪慧,雍正十一年(1733年)中进士,历任吏部主事、广东肇罗道等职。为官清廉正直,后因厌倦官场,辞官回乡从事教育。彭端淑擅长散文,其作品朴实无华却蕴含哲理,《为学一首示子侄》是他写给晚辈的劝学文,以蜀鄙二僧去南海的故事为例,阐明“事在人为”的道理,成为清代启蒙教育的经典篇目。

全诗主旨
文章并非传统意义上的“诗”,而是一篇议论文。它通过对比“为”与“不为”的结果,强调主观努力的重要性——困难与否并非绝对,关键在于是否付诸行动。文中“贫者至南海”与“富者不能至”的故事,生动证明了“志坚者事竟成”的道理,劝诫晚辈不要畏惧困难、空谈志向,而应脚踏实地、勇于实践。这种将抽象道理寓于具体事例的写法,使其至今仍具有现实启发意义。

汉语字典