字典

”及至始皇,奋六世之余烈,振长策而御宇内,吞二周而亡诸侯,“的翻译和全诗表达了什么

“到秦始皇即位,他发扬了六代君主积累的功业,挥动长鞭驾驭天下,吞并了东周、西周,灭亡了各国诸侯。”

这句诗出自唐代诗人贾谊的《过秦论》上篇,上句为“秦孝公据崤函之固,拥雍州之地,君臣固守以窥周室,有席卷天下,包举宇内,囊括四海之意,并吞八荒之心”,下句为“履至尊而制六合,执敲扑而鞭笞天下,威振四海”。

关于诗人贾谊:贾谊(前200年-前168年),西汉著名政论家、文学家,世称贾生。他年少成名,二十余岁被汉文帝召为博士,后任太中大夫,提出诸多政治改革建议。因遭权贵排挤,被贬为长沙王太傅,后改任梁怀王太傅。他的政论文以《过秦论》《治安策》《论积贮疏》最为著名,文风犀利,逻辑严密,兼具文采与思辨性,被鲁迅誉为“西汉鸿文”。

《过秦论》通过总结秦从兴盛到灭亡的历史教训,旨在警示汉朝统治者“仁义不施而攻守之势异也”。全诗(实为散文)先极力铺陈秦孝公至秦始皇的功业,展现其“席卷天下”的雄图与暴政,结尾笔锋陡转,揭示秦亡于“仁义不施”,形成强烈对比,既肯定秦统一的历史意义,也批判其统治的残酷,体现了汉初知识分子对国家治理的深刻思考。这种“先扬后抑”的写法,使历史教训更具冲击力,至今仍是分析秦代兴亡的经典文本。

思考:若秦统一后能及时调整统治策略,是否真能避免速亡?历史的偶然与必然,又在多大程度上由政策选择决定?

汉语字典