“以直报怨，以德报德”出自《论语·宪问》，并非诗歌，而是孔子与其弟子的对话录。这句话的现代汉语翻译是：“用正直回报怨恨，用恩德回报恩德。”
原句上下文为：“或曰：‘以德报怨，何如？’子曰：‘何以报德？以直报怨，以德报德。’” 有人问孔子：“用恩德回报怨恨，怎么样？”孔子反问：“那用什么回报恩德呢？应该用正直回报怨恨，用恩德回报恩德。”
孔子反对“以德报怨”的无原则宽容，主张恩怨分明：对怨恨应用公正的态度回应（不回避矛盾，也不过度报复），对恩德则需以善意回报。这种处世哲学强调公平正直与感恩图报的平衡，成为儒家伦理的重要组成部分。
这句话记录于《论语》，该书由孔子弟子及再传弟子编撰，集中体现了孔子的思想。孔子（公元前551年—前479年），名丘，字仲尼，春秋时期鲁国陬邑（今山东曲阜）人，是儒家学派创始人，被尊为“至圣先师”。他的思想以“仁”为核心，强调道德修养、礼义秩序与社会和谐，对中国乃至东亚文化影响深远。
这种“以直报怨”的智慧，在今天仍启示我们：面对冲突时保持原则，面对善意时铭记回馈，或许是人际交往中最成熟的态度。你在生活中是否遇到过需要权衡“直”与“德”的时刻？