你提到的这句话并非出自诗歌，而是《战国策·楚策四》中庄辛劝谏楚襄王的著名说辞。当时楚襄王宠幸州侯、夏侯等佞臣，耽于逸乐，庄辛以“亡羊补牢”为喻力谏其改革图存。
上下文与翻译
其完整上下文为：“臣闻鄙语曰：‘见兔而顾犬，未为晚也；亡羊而补牢，未为迟也。’臣闻昔汤、武以百里昌，桀、纣以天下亡。今楚国虽小，绝长续短，犹以数千里，岂特百里哉！”
翻译：“我听俗语说：‘看到兔子再回头唤狗，不算晚；羊丢了才修补羊圈，不算迟。’从前商汤、周武王凭借百里之地兴盛，夏桀、商纣拥有天下却灭亡。现在楚国虽已残破，但截长补短，仍有数千里国土，岂止百里之地呢！”
核心思想
庄辛以汤武“百里昌”与桀纣“天下亡”对比，驳斥楚襄王“楚国已亡”的绝望心态，强调国家兴衰不在疆域大小，而在君主是否励精图治。“绝长续短”的比喻（截断长的、补充短的），既指地理疆域的整合，更暗喻楚国需革除弊政、弥补短板。这番话最终促使襄王“颜色变作，身体战栗”，重新启用庄辛主持国政。
历史背景与文学价值
这段说辞出自《庄辛论幸臣》，是《战国策》中“以物喻理”的经典范例。庄辛先以蜻蛉、黄雀、黄鹄等小动物“自以为无患”却遭捕杀的寓言起兴，层层递进直指襄王“专淫逸侈靡，不顾国政”的致命错误。全文逻辑严密，从俗语到史实再到寓言，形成“说理—举证—警示”的完整闭环，展现了战国纵横家“危言耸听以醒主”的辩说特色。
楚襄王最终采纳建议，迁都陈城（今河南淮阳），收复部分失地，印证了“亡羊补牢”的现实意义。而“见兔顾犬”“亡羊补牢”也从此成为汉语中警示时弊、强调补救价值的经典成语。