“世间无限丹青手，一片伤心画不成”出自晚唐诗人高蟾的《金陵晚望》，意为世间即便有无数技艺高超的画师，也无法描绘出诗人此刻难以排遣的深沉哀愁。这句诗以“画不成”三字将抽象的情感具象化，既点明了伤心之深重，也暗含着乱世中个体无力言说的悲凉。
全诗为：“曾伴浮云归晚翠，犹陪落日泛秋声。世间无限丹青手，一片伤心画不成。”前两句“曾伴浮云归晚翠，犹陪落日泛秋声”以景起兴，描绘了傍晚时分金陵城头的萧瑟景象：浮云在苍翠的暮色中消散，落日余晖与秋风萧瑟交织，营造出苍茫寂寥的氛围。诗人用“曾伴”“犹陪”将自身融入景物，仿佛与浮云、落日一同悲泣，暗含对六朝故都兴衰无常的感慨，也隐喻着唐王朝国运衰微的现实。
高蟾是晚唐颇具气节的诗人，生卒年不详，河朔（今河北沧州一带）人，约活动于唐僖宗至昭宗时期。他出身寒微，十年科举不第，曾写下“颜色如花命如叶”感叹命运坎坷，后因礼部侍郎高湜举荐，于乾符三年（876年）登进士第，官至御史中丞。史载其“性倜傥，尚气节，虽人与千金，非义勿取”，性格磊落，诗风雄浑，多抒发科场失意、忧时伤世之情。
这首《金陵晚望》将个人命运与家国兴亡交织，以“画不成”的伤心收束全篇，既呼应了开篇的苍茫暮色，也将抽象的悲慨推向极致。当画师能描摹山水、记录落日，却无法捕捉乱世中知识分子的精神困境时，这份“画不成”的伤心，便成了晚唐衰世最沉痛的注脚。如今读来，我们仍能感受到那份超越时空的无力与悲凉——当时代的尘埃落在个体肩上，纵有丹青妙笔，又怎能画尽一个时代的哀伤？