“我醉拍手狂歌，举杯邀月，对影成三客”出自北宋苏轼的《念奴娇·中秋》，是他被贬黄州期间（1082年）中秋望月抒怀之作。此句化用李白“举杯邀明月，对影成三人”的诗意，通过醉酒狂歌、邀月共舞的场景，展现了词人在逆境中以豁达姿态消解孤独的精神境界。
上下句及翻译
上句：江山如画，望中烟树历历。
（译文：秀丽的江山像图画般美丽，在朦胧月色中，树影清晰可辨。）
下句：起舞徘徊风露下，今夕不知何夕？
（译文：在清冷的风露中起身舞蹈，沉醉得不知今夜是何夜。）
整句翻译为：我醉后拍手放声高歌，举杯邀请明月共饮，与身影相伴化为“三人”同欢。这既是对李白浪漫主义手法的继承，又融入了苏轼特有的旷达——他不仅将月、影视为慰藉，更通过“狂歌”“起舞”主动创造精神自由，将政治失意的苦闷转化为与天地共舞的豪情。
全诗主旨
词作上阕以“凭高眺远”开篇，描绘中秋夜长空万里、月光冷浸秋碧的澄澈之景，继而想象月宫“玉宇琼楼”“乘鸾来去”的清凉仙境，反衬人间江山的壮丽与现实的压抑。下阕转入抒情，“对影成三客”的孤寂被“拍手狂歌”的狂放打破，最终以“水晶宫里，一声吹断横笛”的奇绝想象作结，表达对超脱现实、追求心灵自由的渴望。
苏轼此时因“乌台诗案”被贬黄州，政治理想受挫，但词中无悲戚之态，反而通过天人对话的浪漫笔触，展现了“处逆境而善于自我解脱”的人格力量。正如词中“便欲乘风，翻然归去”的遐想，既是对月宫清净的向往，也是对世俗束缚的超越，体现了宋代文人“外儒内道”的精神特质。
诗人简介
苏轼（1037-1101），字子瞻，号东坡居士，北宋文学家、书画家，“唐宋八大家”之一。其诗、词、文兼擅，风格豪放旷达，开创豪放词派。一生仕途坎坷，屡遭贬谪，却始终以“一蓑烟雨任平生”的豁达直面困境。代表作有《水调歌头·明月几时有》《念奴娇·赤壁怀古》等，其作品兼具思想深度与艺术创新，对后世影响深远。
从“明月几时有”的哲思到“对影成三客”的狂放，苏轼总能在失意中发掘生命的诗意。这既是个人品格的写照，也折射出宋代士大夫在儒家进取与道家超脱间寻求平衡的精神轨迹。当我们在困境中举杯时，是否也能如东坡般，邀一轮明月为友，与自身影子共舞？