字典

”夫君子之行,静以修身,俭以养德。“的翻译和全诗表达了什么

“君子的行为操守,以宁静心绪来修养身心,以节俭生活来培养品德。”这句出自诸葛亮的《诫子书》,并非传统意义上的“诗”,而是一篇以书信形式写成的家训。其上下文为:“夫君子之行,静以修身,俭以养德。非淡泊无以明志,非宁静无以致远。 ”前两句提出核心修养方法,后两句则深化了对志向与境界的追求——不恬淡寡欲就无法明确志向,不能宁静专一就无法达到远大目标。

诸葛亮(181年-234年),字孔明,号卧龙,三国时期蜀汉丞相,杰出的政治家、军事家、文学家。他辅佐刘备建立蜀汉政权,提出“隆中对”战略规划,以“鞠躬尽瘁,死而后已”的忠诚品格和卓越智慧成为中国传统文化中忠臣与智者的典范。其作品除《诫子书》外,《出师表》亦为千古传诵的名篇。

《诫子书》全文仅86字,却浓缩了诸葛亮对儿子诸葛瞻的殷切教诲。除核心的“静”“俭”二字外,文中还强调“夫学须静也,才须学也,非学无以广才,非志无以成学”,将宁静心境、节俭品德与学习成才、志向达成紧密相连,形成完整的修养逻辑链。末句“年与时驰,意与日去,遂成枯落,多不接世,悲守穷庐,将复何及!”则以时光易逝警示后人珍惜光阴,践行修身之道。

这篇家训超越了时代局限,其倡导的内心宁静、生活简朴、勤学立志的价值观,至今仍是个人修养的重要准则。它不仅是一位父亲对儿子的叮嘱,更成为中国人修身齐家的精神范本,展现了儒家文化中“修身、齐家、治国、平天下”的思想缩影。在物质日益丰富的今天,重读“静以修身,俭以养德”,你认为现代人应如何平衡外在物质追求与内在精神修养?

汉语字典