字典

”橛橛梗梗,所以立功。“的翻译和全诗表达了什么

“橛橛梗梗,所以立功”出自道家经典《素书》的《求人之志章第三》,上下文为“括囊顺会,所以无咎。橛橛梗梗,所以立功。孜孜淑淑,所以保终”。这里的“橛橛梗梗”形容像木桩般坚定正直的品格,意为只有坚守原则、不屈不挠,才能建立功勋;而“孜孜淑淑”则强调勤勉精进、善始善终的修养,二者共同构成《素书》对“立功”与“保终”辩证关系的阐述。

《素书》并非传统意义上的“诗”,而是一部融合道、儒、法思想的谋略著作,相传为秦末隐士黄石公所作,通过语录体形式论述治国修身之道。全书以“道、德、仁、义、礼”为核心,主张“贤人君子明于盛衰之道,通乎成败之数”,强调在乱世中需“潜居抱道,以待其时”,若时机成熟则“极人臣之位”“成绝代之功”。这种“时势造英雄”的观点,与“橛橛梗梗”所倡导的坚韧品格形成呼应——既需坚守内在操守,也要审时度势把握机遇。

关于作者黄石公,历史记载多与“圯桥授书”典故相关:他曾三次试探张良,见其隐忍谦逊,便传授《素书》(一说《太公兵法》),助其成为刘邦谋士。尽管《素书》宋代才正式传世,但其思想被认为影响深远,张良“运筹帷幄”的智慧便被追溯至此书强调的“深计远虑”“设变致权”等原则。书中将人才分为“俊”“豪”“杰”三等,其中“杰者”需具备“守职不废、处义不回、见嫌不苟免、见利不苟得”的特质,这正是“橛橛梗梗”品格的具体体现。

这句格言的当代价值在于,它揭示了“立功”的本质:不仅需要才能,更需品格基石。正如《素书》所言“德足以怀远,信足以一异,义足以得众”,唯有像木桩般扎根道义,才能在复杂环境中屹立不倒。反观现实,无论是职场坚守底线,还是科研攻坚克难,这种“橛橛梗梗”的精神,始终是成就事业的核心动力。那么,在追求成功的路上,你更愿意做随风摇摆的芦苇,还是坚守立场的木桩?

汉语字典