字典

词语 "传杯换盏"的解释及用法,传杯换盏是什么意思

好的,我们来详细解释一下“传杯换盏”这个词语。

传杯换盏

读音:chuán bēi huàn zhǎn


核心解释

“传杯换盏”是一个汉语成语,字面意思是传递酒杯,互换酒盏。它形象地描绘了酒宴上人们互相敬酒、畅饮的热闹场面。

其核心含义是:

形容欢聚宴饮的欢乐场景:指朋友们聚在一起,轮流喝酒,气氛热烈、融洽。

强调情谊交流:在推杯换盏之间,不仅仅是喝酒,更是情感的交流和友谊的增进。


详细释义

传、换:传递、交换。这两个动词生动地表现了宴会上酒杯在宾客间流转的动态过程。

杯、盏:都是盛酒的容器。“杯”和“盏”在这里可以理解为同义词,为了对仗和音律而使用不同的字,使得词语更具文采和节奏感。

整个成语勾勒出一幅画面:一群亲朋好友围坐在一起,酒壶不停,酒杯在手与手之间传递,大家谈笑风生,情谊在酒香中愈发浓厚。


用法与例句

这个成语通常用作谓语、定语,用于描述宴会、聚会等场合。

作谓语

老同学二十年后再相聚,大家传杯换盏,畅谈往事,直到深夜。

庆功宴上,同事们传杯换盏,共同庆祝项目的成功。

 

作定语

宴会上充满了传杯换盏的欢乐气氛。

回想起当年传杯换盏的日子,他不禁感慨万千。

 


近义词与反义词

近义词

飞觥走斝:形容宴饮时酒杯交错的豪放场面,比“传杯换盏”更显急促、豪迈。

推杯换盏:意思和用法与“传杯换盏”几乎完全相同,是现代更常用的说法。

觥筹交错:酒杯和酒筹交互错杂,形容许多人聚会喝酒时的热闹场景。

杯酒言欢:一边饮酒,一边愉快地交谈。

 

反义词

浅斟低唱:慢慢地喝酒,听人曼声歌唱。形容一种悠闲、自得其乐的消遣,与热闹的群饮形成对比。

自斟自饮:自己一个人倒酒自己喝,形容孤独、冷清的饮酒状态。

形单影只:形容孤独,没有同伴,与众人“传杯换盏”的热闹形成鲜明反差。

 


使用注意

感情色彩:“传杯换盏”是一个褒义词,带有欢乐、喜庆、融洽的感情色彩。它通常用于积极的社交场合。

语境:多用于书面语或比较文雅的口语中。在日常口语中,“推杯换盏” 的使用频率可能更高一些,但两者意思完全一致。


总结

“传杯换盏” 是一个生动形象的成语,它不仅仅描述了喝酒这个动作,更承载了中华文化中“酒以成礼”、“酒以联谊”的深刻内涵。它捕捉了宴会上人与人之间亲密互动、情感交融的美好瞬间,是表达欢聚和情谊的绝佳词汇。

汉语字典