好的,我们来详细解析一下英语词汇 "seeder"。
英式音标: /ˈsiːdə(r)/
美式音标: /ˈsiːdər/
中文谐音: "西-德儿"(重音在第一个音节 "西" 上)
"Seeder" 的核心含义是 "播种者" 或 "播种的东西/设备"。它的具体中文翻译取决于上下文。
基本义: 播种者;播种机
引申义/专业义: (点播机)、(P2P下载中的)做种者、种子用户
"Seeder" 的名词形式主要来自动词 "seed"(播种),因此其含义与"播种"这个动作紧密相关。
这是最直接和常见的含义,指用于将种子播种到土地里的机械或工具。
中文翻译: 播种机,点播机
用法: 作为可数名词。
例句:
The farmer used a new seeder to plant the wheat field efficiently.
(农民使用一台新的播种机来高效地种植小麦。)
This precision seeder ensures that each seed is planted at the correct depth and spacing.
(这台精密播种机能确保每颗种子都以正确的深度和间距播种。)
指进行播种这个动作的人。
中文翻译: 播种者
用法: 作为可数名词。这个用法比指工具的用法少见一些。
例句:
He is a seeder of ideas, always planting new concepts in the minds of his students.
(他是一个思想的播种者,总是在学生的心中播下新概念的种子。)(这里是比喻用法)
在BitTorrent等点对点文件共享网络中,"seeder" 是一个至关重要的术语。它指那些已经完整下载了文件,并正在上传(分享)给其他用户的用户。
中文翻译: 做种者,种子用户,供源者
反义词: Leecher(下载者),指那些只下载而不上传或上传量很少的用户。
用法: 作为可数名词。
例句:
The download speed is very fast because there are many seeders for this torrent.
(下载速度很快,因为这个种子的做种者很多。)
Please stay as a seeder after you finish downloading to help others.
(请在下载完成后保持做种,以帮助其他人。)
"Seeder" 本身不常构成固定短语,但会出现在一些描述性的搭配中。
a lawn seeder: 草坪播种机
a grass seeder: 草籽播种机
a precision seeder: 精密播种机
number of seeders: (P2P中的)做种者数量
When choosing a torrent, always check the number of seeders.
(选择种子时,一定要查看做种者数量。)
核心联想: 记住 "seed"(种子/播种) + "-er"(表示"...的人或物") = 播种的人或物。
场景区分:
在农业或园艺背景下,想到 "播种机"。
在网络下载背景下,想到 "做种者"。
希望这份详细的解析能帮助你全面掌握 "seeder" 这个词!