好的,我们来详细解析英语词汇 "knowingly"。
"Knowingly" 是一个副词,主要有两个核心含义:
故意地,蓄意地
表示某人在做某事时,清楚地知道自己的行为性质、可能产生的后果或相关事实,但仍然选择去做。通常带有主观意愿。
近义词: intentionally, deliberately, consciously, willfully
心照不宣地,会意地
表示以一种表明自己知晓某个秘密、内情或笑话的方式(通常通过表情、眼神或语气)。
近义词: in a knowing manner
"Knowingly" 在句子中的位置比较灵活,可以放在动词前、助动词后,或者句末,具体取决于所要强调的部分。
修饰动词:这是最常见的用法。
He knowingly made a false statement to the police.
She would never knowingly hurt anyone.
与助动词连用:通常放在第一个助动词之后。
He has been knowingly violating the rules for months.
置于句末:
She winked at me knowingly.
根据上下文,"knowingly" 可以翻译为:
故意地,蓄意地
有意地
心照不宣地,会意地
英式音标: /ˈnəʊ.ɪŋ.li/
美式音标: /ˈnoʊ.ɪŋ.li/
中文谐音: "诺英利"(请注意这只是近似音,建议听标准发音)
你可以点击这里听发音:Youglish 或 Forvo 上搜索 "knowingly"。
下面通过例句来展示其不同含义和用法:
含义一:故意地,蓄意地
The company knowingly sold defective products to consumers.
这家公司故意向消费者出售有缺陷的产品。
If you knowingly lie under oath, you could be charged with perjury.
如果你在宣誓后故意说谎,可能会被控作伪证。
She did not knowingly break the rules; it was an honest mistake.
她并非故意违反规定,那是个无心之失。(注意这里用了否定)
含义二:心照不宣地,会意地
When I mentioned the surprise party, my friend smiled knowingly.
当我提到惊喜派对时,我的朋友会意地笑了。
"I saw you two at the cinema last night," he said, nodding knowingly.
“我昨晚在电影院看到你们俩了,”他心照不宣地点着头说。
She exchanged a knowingly glance with her sister across the table.
她和桌子对面的姐姐交换了一个心领神会的眼神。