“今当远离，临表涕零，不知所言”出自诸葛亮的《出师表》（《前出师表》），并非诗句，而是表文中的名句。这句话直译为：“如今正当离朝远征，面对奏表热泪纵横，不知该说些什么。”
此句位于《出师表》结尾，其上下句为：
“愿陛下托臣以讨贼兴复之效，不效，则治臣之罪，以告先帝之灵。若无兴德之言，则责攸之、祎、允等之慢，以彰其咎。陛下亦宜自谋，以咨诹善道，察纳雅言，深追先帝遗诏。臣不胜受恩感激。今当远离，临表涕零，不知所言。”
《出师表》是诸葛亮于蜀汉建兴五年（227年）率军北伐前，写给后主刘禅的奏表。全文以“报先帝忠陛下”为主线，既陈述北伐的必要性，又劝诫刘禅“亲贤臣、远小人”，展现了诸葛亮**“鞠躬尽瘁，死而后已”的忠诚品格与忧心国事的沉郁情感**。结尾“临表涕零”四字，将忠臣临行前的不舍、忧虑与决心浓缩为朴素语言，成为中国文学史上表达赤诚之心的经典。
诸葛亮（181-234年），字孔明，号卧龙，三国时期蜀汉政治家、军事家。他早年隐居隆中，后辅佐刘备建立蜀汉政权，官至丞相。其一生以智慧与忠诚著称，不仅在军事、政治上成就卓著，文风亦质朴恳切，直击人心。《出师表》之外，《诫子书》中的“非淡泊无以明志，非宁静无以致远”同样流传千古。尽管以政治家身份闻名，他的文字却因其真挚情感与家国情怀，被后人列入文学经典。
这篇表文为何能跨越千年仍动人心魄？或许正因它不是华丽辞藻的堆砌，而是一位老臣将生死置之度外时，对家国最纯粹的告白。