好的,我们来详细解析英语词汇 "machine"。
英式音标: /məˈʃiːn/
美式音标: /məˈʃiːn/
中文谐音: 摸-欣(注意重音在第二个音节)
名词 (n.)
机器,机械装置:由多个零件组成,利用能源(如电力、燃油)来完成特定任务的装置。
中文翻译: 机器,机械
例: a washing machine (洗衣机), a sewing machine (缝纫机)
计算机,电脑(尤指大型或特定的计算机系统)。
中文翻译: 计算机
例: The problem was too complex for the machine to solve. (这个问题太复杂,计算机无法解决。)
机构,组织:一个高效但缺乏人情味的复杂组织或系统。
中文翻译: 机构,核心组织
例: the state machine (国家机器), the party machine (党的核心组织)
(受人控制的)人,工具:指一个行动像机器一样、没有自己思想的人。
中文翻译: 机器般工作的人,傀儡
例: He's just a cog in the machine. (他只是这台机器中的一个小齿轮。/ 他只是个无足轻重的小人物。)
及物动词 (v.t.)
用机器制造或加工:特别指用缝纫机缝制或用机床加工。
中文翻译: 用机器制造
例: The edge of the fabric has been machined for a neat finish. (织物的边缘已经用机器加工过,以求整洁。)
作名词:
The factory has installed new machines to increase productivity.
(工厂安装了新机器以提高生产力。)
Leave it to the machine; it can calculate the figures in seconds.
(交给计算机吧,它能在几秒钟内算出这些数字。)
The propaganda machine was in full swing during the election.
(选举期间,宣传机器开足了马力。)
After working for 12 hours straight, I felt like a machine.
(连续工作12小时后,我感觉自己就像一台机器。)
作动词:
This component needs to be precisely machined to fit.
(这个部件需要精密加工才能匹配。)
She machined the seams of the dress for extra strength.
(她用缝纫机缝合了裙子的接缝,使其更牢固。)
vending machine: 自动售货机
answering machine: 电话答录机
washing machine: 洗衣机
sewing machine: 缝纫机
fax machine: 传真机
time machine: 时间机器
a cog in the machine: 机器中的小齿轮(指在大型组织中没有权力的普通人)
well-oiled machine: 加了润滑油的机器(形容一个运行非常顺畅、高效的组织或团队)
Our team worked like a well-oiled machine and finished the project ahead of schedule.
(我们的团队像一台运转良好的机器,提前完成了项目。)
machine learning: 机器学习(人工智能的一个分支)
machine gun: 机枪
machine tool: 机床(用于加工金属、木材等的机器)
词根: 源自拉丁语 machina(装置,发明), 和希腊语 mekhane(设备,工具)同源。
相关词汇:
machinery (n.): 机器的总称,机械系统。
machinist (n.): 机械师,机工。
mechanical (adj.): 机械的,力学的。
mechanism (n.): 机械装置,机制。
近义词:
device: 设备,装置(通常比 machine 简单)。
appliance: 器具,家电(常指家用电器)。
apparatus: 器械,仪器(常用于科学或专业领域)。
engine: 发动机,引擎(特指产生动力的机器)。
gadget: 小玩意儿,小装置。
反义词:
handmade (adj.): 手工制作的。
manual (adj.): 手工的,体力的。
by hand: 用手工。
"Machine" 的核心意象是 "由零件组成、利用能量、执行特定功能的装置"。
具体 vs. 抽象:
具体:指看得见摸得着的物理设备,如洗衣机、机床。
抽象:引申为庞大、高效但可能缺乏人性的"系统"或"组织",如"国家机器"、"官僚机器"。这种用法常带有一点贬义,暗示其非人性化的一面。
动词用法: 作为动词,"machine" 的使用范围相对较窄,主要用于制造业和缝纫领域,强调使用机器进行的精确、批量化的操作。
与 "robot" 的区别:
Machine 含义更广,泛指各种机器。
Robot(机器人)特指能自动执行复杂任务,尤其是模仿人类动作的机器。一个 robot 本身也是一台 machine,但并非所有 machine 都是 robot。例如,洗衣机是 machine,但不是 robot。
希望这份详细的解析能帮助你全面掌握 "machine" 这个词!