字典

"江作青罗带,山如碧玉篸。"的赏析及注释

《江作青罗带,山如碧玉篸》是唐代文学家韩愈《送桂州严大夫》中的名句,以下为赏析及注释:


一、全文与背景

《送桂州严大夫》
苍苍森八桂,兹地在湘南。
江作青罗带,山如碧玉篸。
户多输翠羽,家自种黄甘。
远胜登仙去,飞鸾不假骖。

背景:此诗为韩愈送友人严谟赴任桂林所作。韩愈虽未亲至桂林,但凭借想象与传闻,以诗笔勾勒出桂林山水的灵秀之美。


二、名句赏析

“江作青罗带,山如碧玉篸”

比喻精妙,化静为动

以“青罗带”比喻蜿蜒清澈的江水,突出其柔美飘逸;以“碧玉篸”(即碧玉发簪)比喻挺拔翠绿的山峰,凸显其玲珑秀美。两个比喻将山水拟人化,赋予灵动气质。

 

色彩清丽,意境空灵

“青”“碧”二字勾勒出山水青翠欲滴的色调,营造出清新脱俗的意境,与北方雄浑山水形成鲜明对比,展现岭南风物的独特韵味。

 

对仗工巧,音韵和谐

对仗工整,“江”对“山”,“青罗带”对“碧玉篸”,通过视觉意象的叠加,强化了画面感,读来朗朗上口。

 

人文与自然的融合

以女性服饰(罗带、玉簪)比喻山水,暗合桂林温婉灵秀的气质,亦折射出唐代文人对自然美的诗意提炼。

 


三、注释

:指漓江,桂林主要河流。

青罗带:青色丝绸腰带,喻江水绵长柔美。

碧玉篸:碧玉发簪,喻山峰峭立秀美。“篸”同“簪”。

桂州:今广西桂林,唐代属岭南道。

严大夫:严谟,时任桂管观察使,赴桂林任职。


四、历史评价

此联被誉為“咏桂林山水之冠”,后世屡屡引用。南宋范成大《桂海虞衡志》称:“桂山之奇,宜为天下第一……韩退之诗云‘江作青罗带,山如碧玉篸’殆古今骊珠也。”


总结

韩愈以简练笔墨捕捉桂林山水的神韵,通过比喻与色彩营造出诗意画卷,不仅成为岭南山水的经典符号,更体现了中国古代文人“以诗为画”的审美传统。

汉语字典