好的,我们来详细解析英语词汇 "extreme"。
"extreme" 主要用作形容词和名词,核心含义是 "极度的"、"极端的"。
作形容词:
程度或强度上达到最高或极限的。
离中心或主流最远的;最偏激的。
非常严重或严峻的。
(体育)在非传统或危险环境下进行的。
作名词:
极端的状态或程度。
极端的事物、行为或观点。
英式音标: /ɪkˈstriːm/
美式音标: /ɪkˈstriːm/
中文谐音: 伊克-斯坠姆 (其中 "斯坠" 快速连读)
发音要点: 重音在第二个音节。
作形容词:
extreme + 名词: 修饰名词,表示该事物的性质达到了极端。
extreme poverty (极端贫困)
extreme sports (极限运动)
动词 + extreme: 与系动词等连用。
The weather has become quite extreme. (天气变得非常极端。)
in extreme cases: 在极端情况下。
作名词:
go to extremes: 走极端
from one extreme to the other: 从一个极端到另一个极端
in the extreme: 极其,非常 (正式用语)
作形容词:
The explorers faced extreme cold in the Arctic.
(探险家们在北极面临着极度的严寒。)
She holds extreme political views that are not shared by the majority.
(她持有大多数人不认同的极端政治观点。)
This is an extreme measure, only to be used as a last resort.
(这是一个极端的措施,只能在万不得已时使用。)
He's an extreme skier who loves tackling the most dangerous slopes.
(他是一名极限滑雪者,喜欢挑战最危险的雪坡。)
作名词:
Sometimes you have to go to extremes to get people's attention.
(有时候你不得不走极端来引起人们的注意。)
His mood can swing from one extreme to the other in a matter of minutes.
(他的情绪能在几分钟内从一个极端转到另一个极端。)
The situation was dangerous in the extreme.
(当时的形势极其危险。)
Extreme sports: 极限运动 (如蹦极、滑板、翼装飞行)
Extreme weather: 极端天气
Extreme makeover: 极限改造/改头换面 (常用于指家居或形象的彻底改变)
In extreme circumstances: 在极端情况下
Take something to the extreme: 把某事做到极致/推向极端
The extreme right/left: (政治上的) 极右翼/极左翼
"extreme" 的中文翻译非常灵活,需根据上下文选择:
形容词: 极端的、极度的、非常的、过激的、严峻的、极限的
名词: 极端、极度、尽头
例句翻译参考:
extreme poverty -> 极端贫困
go to extremes -> 走极端
extreme sports -> 极限运动
同义词:
形容词: utmost (极度的), maximum (最大的), severe (严重的), intense (强烈的), radical (激进的), excessive (过度的)
名词: limit (极限), edge (边缘), ultimate (最终事物)
反义词:
形容词: moderate (温和的), mild (轻微的), average (平均的), ordinary (普通的), reasonable (合理的)
名词: medium (中间), moderation (适度), mean (平均值)
希望这个详细的解析对您有帮助!