好的,我们来详细解析一下 "hybridoma" 这个专业英语词汇。
英式音标: /ˌhaɪ.brɪˈdəʊ.mə/
美式音标: /ˌhaɪ.brɪˈdoʊ.mə/
中文谐音: 嗨-勃-瑞-兜-玛
发音分解: hy-bri-DO-ma (重音在第三个音节上)
中文翻译: 杂交瘤
核心释义:
Hybridoma 是一种通过人工细胞融合技术,将一种能产生特定抗体的B淋巴细胞(通常是浆细胞)与一种能在体外无限增殖的骨髓瘤细胞融合而成的杂交细胞。
通俗解释:
可以把它想象成一个“细胞工厂”。这个工厂结合了两个“父母”细胞的优点:
B细胞: 知道如何生产某种特定的、我们需要的抗体(像一把特定的钥匙)。
骨髓瘤细胞: 拥有“永生”的能力,可以在实验室里无限地分裂和生长。
两者结合后,产生的杂交瘤细胞就能像一台永不停机的机器,源源不断地生产大量纯净、单一的抗体(即单克隆抗体)。
Hybrid-: 来自希腊语,意为“杂种的”、“混合的”。
-oma: 在医学术语中常表示“肿瘤”、“肿块”。
因此,Hybridoma 的字面意思就是“杂交瘤”,非常准确地描述了其本质:一个由两种不同细胞杂交而成的、具有无限增殖能力的细胞系。
Hybridoma 是一个可数名词,其复数形式为 hybridomas。
它主要在免疫学、生物技术、医学研究等领域使用。
它通常与以下动词搭配使用:
generate / produce / create hybridomas (生成/产生/创建杂交瘤)
culture hybridomas (培养杂交瘤)
screen hybridomas (筛选杂交瘤 - 这是找到能产生目标抗体细胞的关键步骤)
它也与以下名词关联紧密:
hybridoma technology (杂交瘤技术)
hybridoma cell line (杂交瘤细胞系)
monoclonal antibody (单克隆抗体 - 杂交瘤技术的产物)
Scientific Context:
Hybridomas are generated by fusing antibody-producing B cells with immortal myeloma cells.
(杂交瘤是通过将产生抗体的B细胞与永生的骨髓瘤细胞融合而产生的。)
Research Application:
Scientists screened thousands of hybridomas to find the one that produced an antibody against the COVID-19 virus.
(科学家们筛选了数千个杂交瘤,以找到那个能产生抗新冠病毒抗体的细胞。)
Production Process:
The desired hybridoma is then cloned and cultured in large bioreactors to produce massive quantities of monoclonal antibodies for therapeutic use.
(然后将所需的杂交瘤进行克隆,并在大型生物反应器中培养,以生产大量用于治疗的单克隆抗体。)
Historical Significance:
The development of hybridoma technology by Köhler and Milstein in 1975 revolutionized immunology and earned them a Nobel Prize.
(Köhler和Milstein于1975年开发的杂交瘤技术彻底改变了免疫学,并为他们赢得了诺贝尔奖。)