《和太常韦主簿五郎温汤寓目之作》是唐代诗人王维创作的一首七言律诗，通过描绘骊山温泉宫的壮丽景象，展现了盛唐时期皇家园林的宏大气象，同时暗含对朝政的隐忧。以下为全诗的原文、翻译、赏析及注释：
《和太常韦主簿五郎温汤寓目之作》
汉主离宫接露台，秦川一半夕阳开。
青山尽是朱旗绕，碧涧翻从玉殿来。
新丰树里行人度，小苑城边猎骑回。
闻道甘泉能献赋，悬知独有子云才。
汉家天子的离宫与露台相接，
秦川大地在夕阳中半壁辉煌。
青山处处被红色旌旗环绕，
碧绿溪水反而从玉殿之下奔流而来。
新丰城的树林中行人穿梭，
皇家园林旁狩猎的骑兵踏尘而归。
听说甘泉宫能激发诗赋才华，
想必唯有扬雄那样的才子方能胜任。
时空交织的壮丽画卷
首联以“汉主离宫”借汉喻唐，暗指骊山温泉宫，与“露台”形成空间延伸感；“秦川一半夕阳开”以宏阔笔触渲染夕阳映照下的关中平原，展现皇家气象。
色彩与动静的对比
颔联“朱旗绕”与“碧涧翻”形成红绿对比，旌旗的静穆与涧水的流动相映成趣，暗喻宫廷的繁华与自然之力的交织。
人间烟火与皇家威仪
颈联转向民间场景：“新丰树里行人度”写平民生活，“小苑城边猎骑回”绘皇家狩猎，形成社会阶层的对照，暗含对朝政与民生的关注。
典故收束的谦逊与期许
尾联以汉代扬雄（字子云）献赋甘泉宫的典故，既赞美韦主簿的才华，又含蓄表达对友人跻身翰苑的期待，延续了唐代应和诗的传统。
和（hè）：唱和，依照他人诗词题材创作。
太常韦主簿五郎：韦姓官员任太常寺主簿（掌管礼乐祭祀），排行第五。
温汤：指骊山温泉，唐代皇家离宫华清宫所在地。
寓目：即目所见。
汉主离宫：借汉喻唐，指骊山华清宫。
露台：汉代通天台，此处指唐代骊山高台建筑。
新丰：长安附近地名，以美酒闻名，代指民间繁华。
甘泉献赋：汉成帝时扬雄随驾甘泉宫，作《甘泉赋》以讽谏。
子云：扬雄字子云，此处喻指韦主簿的文学才华。
此诗作于开元年间（713—741），王维随唐玄宗巡幸骊山温泉宫时。诗中既赞颂了盛唐的恢弘气象，又通过“朱旗”“玉殿”等意象暗藏对朝政奢靡的隐忧，尾联的典故更凸显了文人以诗赋匡正时弊的理想。
此诗融合空间铺陈、色彩对照与历史典故，展现了王维早期诗歌中雄浑富丽的一面，同时隐含士人的社会关怀，是盛唐应制诗中兼具艺术性与思想性的佳作。