当然！“不大”在英语中有多种表达方式，具体取决于你想说的“不大”是什么意思。
下面我将为你详细分解，并提供例句。
表示尺寸/规模小：small, not big
表示程度/数量低：not very, not too, not that
表示频率低/不常：not often, seldom, rarely
表示可能性小：unlikely, probably not
这是指物理上的大小或年龄不高。
Small - 最直接、最常用的词。
这是一个不大的房间。 -> It's a small room.
她来自一个不大的城镇。 -> She's from a small town.
Not big - 直译，口语常用。
这个苹果不大。 -> This apple is not big.
我们的公司还不大。 -> Our company is not big yet.
Little - 通常带有感情色彩，常用来形容可爱或微不足道的事物。
一个不大的错误 -> a little mistake
一个不大的礼物 -> a little gift
用来修饰形容词或副词，意思是“不很”、“不怎么”。
Not very - 最常用、最安全的表达。
我不大高兴。 -> I'm not very happy.
这电影不大有趣。 -> This movie is not very interesting.
Not too - 口语中非常常见，语气比“not very”稍弱一点。
我对他不大了解。 -> I don't know him too well.
今天不大冷。 -> It's not too cold today.
Not that - 常用于比较或解释。
这个问题不大难。 -> This question is not that difficult.
我其实不大饿。 -> I'm not that hungry, actually.
Not often - 最直白的表达。
我不大去那儿。 -> I don't go there often.
他不大做饭。 -> He doesn't cook often.
Seldom / Rarely - 更正式，意思是“很少”、“难得”。
她不大迟到。 -> She seldom / rarely arrives late.
我不大见到他。 -> I rarely see him.
Unlikely - 很可能的反义词，表示不太可能发生。
他不大可能来。 -> It's unlikely that he will come. / He is unlikely to come.
Probably not - 口语中常用。
——“他会生气吗？” ——“不大可能。”
-> — "Will he be angry?" — "Probably not."
这个包不大，能放进座位下面。
-> This bag is small; it can fit under the seat.
我对这个结果不大满意。
-> I'm not very satisfied with the result.
我们不大去看电影。
-> We don't go to the movies often.
明天不大可能下雨。
-> It's unlikely to rain tomorrow.
希望这个详细的解释能帮助你准确地使用“不大”的英语翻译！