字典

英语词汇 "separately"的意思、用法、释义、翻译、读音、例句

好的,我们来详细解析一下英语词汇 "separately"。

1. 释义

"separately" 是一个副词,核心含义是 “分开地;单独地;各自地”。它描述的是事物之间不混合、不连接、或分别处理的状态。

2. 读音

英式音标: /ˈsep.rət.li/

美式音标: /ˈsep.ər.ət.li/

中文谐音: “塞普若特利”

你可以点击这里听发音:separately的发音(Forvo)

3. 用法

"separately" 在句子中用作状语,通常放在动词之后,或者放在句末以强调方式。它可以用来修饰动词、形容词或整个句子。

常见用法结构:

动词 + separately: 表示以分开的方式执行某个动作。

"to do something separately": 分开做某事。

放在句首或句末,表示“另外”或“单独地”,用于引出另一个相关但独立的话题或物品。

4. 例句

以下例句展示了 "separately" 在不同语境中的用法:

表示物理上的分开

The twins were dressed separately for the party.
这对双胞胎为派对分开着装。(穿不同的衣服)

These two chemicals must be stored separately.
这两种化学品必须分开存放。

 

表示分别处理或考虑

We will deal with these two issues separately.
我们将分别处理这两个问题。

The cost of accommodation is billed separately.
住宿费是单独开票的。

 

表示单独行动

They arrived at the meeting separately.
他们是分开到达会场的。

After the argument, they decided to travel separately.
争吵之后,他们决定分开旅行。

 

表示“另外”

I have a question, but I'll ask it separately.
我有个问题,不过我会单独问。

The main course is $20, and desserts are priced separately.
主菜是20美元,甜点另计。

 

与 "live separately" 连用(常指夫妻或情侣)

After many years of marriage, they decided to live separately.
结婚多年后,他们决定分开居住。

 

5. 翻译

"separately" 的中文翻译取决于具体语境,常见的有:

分开地

单独地

各自

分别

离散地(在数学或技术语境中)

6. 同义词与反义词

同义词:

individually (个别地):强调单个实体。

apart (分开):常与动词搭配,如 live apart, tear apart。

singly (单独地):一个接一个地。

discretely (离散地):更正式,常用于技术领域。

 

反义词:

together (一起)

jointly (共同地)

simultaneously (同时地)

collectively (集体地)

 

总结

"separately" 是一个非常实用的副词,用于强调事物之间的独立性和非混合状态。无论是描述物理位置、处理问题的方式,还是财务上的分项计算,都可以使用它。记住它的核心意思是“分开”,就能在大多数情况下正确使用。

汉语字典