好的,我们来详细解析一下英语词汇 "stuff"。
英式音标: /stʌf/
美式音标: /stʌf/
中文谐音: 斯大夫(注意,“夫”要读得很轻,几乎是只做口型)
"Stuff" 是一个非常常用且多功能的名词和动词,属于非正式用语。它的核心意思是 “东西、材料、物质”,但具体含义需要根据上下文决定。
中文翻译通常为:
名词: 东西,物品,材料,事情,内容
动词: 把…塞满,把…填进,塞住,制作动物标本
这是 "stuff" 最常见的用法,用来指代那些名称不明确、不重要或无需具体说明的物品、事物或抽象概念。
泛指各种物品、事物
用于指代不确定或不需具体命名的实物。
例句:
"What's all this stuff on the floor?" 地上的这些东西都是什么?
"I need to buy some stuff for the trip." 我需要为这次旅行买些东西。
"Don't forget to bring your swimming stuff." 别忘了带上你的游泳用具。
指某种材料、物质
强调构成某物的原料。
例句:
"What stuff is this jacket made of?" 这件夹克是什么料子做的?
"There's some sticky stuff on the table." 桌子上有些黏糊糊的东西。
"He's made of tough stuff. (比喻)" 他是个硬汉子。(他是由坚韧的“材料”做成的。)
指抽象的概念、活动、话题、品质等
用于指代行为、想法、知识、娱乐等非实物。
例句:
"I have a lot of stuff to do this weekend." 我这个周末有很多事情要做。
"This book is really good stuff." 这本书真是好东西(内容很好)。
"He was talking about some complicated technical stuff." 他当时在讲一些复杂的技术内容。
"She's got the right stuff to be a leader." 她具备成为领导者的素质。
填满,塞满
指将某物用力塞入一个空间。
结构: stuff something with something 或 stuff something into something
例句:
"He stuffed his suitcase with clothes." 他把行李箱塞满了衣服。
"She stuffed the money into her pocket." 她把钱塞进了口袋。
"The turkey was stuffed with herbs and breadcrumbs." 火鸡里填满了香草和面包屑。
制作动物标本
这是一个专门的用法。
例句:
"He stuffed the bird he had shot." 他把打来的鸟做成了标本。
(口语中)狼吞虎咽地吃
非正式用法,指快速且大量地吃东西。
例句:
"He stuffed himself with pizza." 他塞了一肚子的披萨。
塞住(洞口)
例句:
"Use this cloth to stuff the hole and stop the draught." 用这块布塞住洞口,以防风吹进来。
Stuff and nonsense!: 胡说八道!废话!(表示强烈不同意)
That's the stuff!: 这就对了!做得好!(表示鼓励或赞许)
Know one's stuff: 精通本行,对自己的领域很在行。
"Don't worry, she really knows her stuff when it comes to coding." 别担心,在编程方面她非常在行。
Stuff happens / It's just stuff: (用于安慰)事情就是这样/不过是身外之物。
"I'm sorry you broke your phone, but stuff happens." 你的手机坏了我也很难过,但这种事难免会发生。
Do your stuff!: 露一手吧!展示你的本事吧!
Stuff your face: 狼吞虎咽地吃。
Get stuffed! (英式俚语,非常不客气): 滚开!去你的!
不可数名词: "Stuff" 作为名词时是不可数的,没有复数形式,也不能与 "a" 连用。不能说 "a stuff" 或 "stuffs"。
语体: 非常口语化。在