好的，我们来详细解析一下英语词汇 "broken-hearted"。
broken-hearted 是一个形容词，意思是 心碎的，极度悲伤的，绝望的。它用来形容一个人因为经历了巨大的失落、失望（通常是感情上的，如失恋、亲人离世、梦想破灭等）而感到的深切悲痛和绝望。
英式音标： /ˌbrəʊkən ˈhɑːtɪd/
美式音标： /ˌbroʊkən ˈhɑːrtɪd/
中文谐音： “布肉肯-哈提德”
您可以点击这里在权威词典网站上收听标准发音：broken-hearted的发音
"broken-hearted" 通常在句子中作表语或定语。
作表语（跟在系动词如 be, feel 等后面）：
She was broken-hearted when her boyfriend left her.
当她男朋友离开她时，她心碎了。
He felt broken-hearted after his dog died.
他的狗死后，他感到非常伤心。
作定语（放在名词前）：
He wrote a song for his broken-hearted lover.
他为心碎的恋人写了一首歌。
The broken-hearted child cried all night.
那个心碎的孩子哭了一整晚。
常见搭配：
be broken-hearted over/about sth： 因为某事而心碎
He's still broken-hearted about losing the championship.
他仍在为输掉冠军而伤心不已。
leave someone broken-hearted： 让某人心碎
"broken-hearted" 最直接、最常用的中文翻译是：
心碎的
伤心欲绝的
悲痛欲绝的
肝肠寸断的（程度更深，更文学化）
同义词（程度略有不同）：
heartbroken： 这是 "broken-hearted" 最直接的同义词，意思和用法几乎完全相同，可以互换使用。
devastated： 毁灭性的打击，极度震惊和悲伤。
inconsolable： （悲伤到）无法安慰的。
despondent： 沮丧的，绝望的。
crushed： （希望、心灵等）被压碎的。
反义词：
overjoyed： 欣喜若狂的。
ecstatic： 狂喜的。
delighted： 高兴的。
happy： 快乐的。
heart-whole： 不为情所困的（比较少见）。
broken-hearted 是一个非常生动且常用的词，专门用来描述因重大情感打击而产生的深度悲伤。它在口语和书面语中都很常见，其同义词 heartbroken 的使用频率同样非常高。记住它的核心意象就是“一颗心都碎了”，就能很好地理解和运用它。
希望这个解释对您有帮助！