字典

成语 "搭搭撒撒"的出处、释义、典故及用法

好的,我们来详细解析一下成语“搭搭撒撒”。

成语:搭搭撒撒

读音:dā dā sā sā


一、出处

“搭搭撒撒”是一个较为口语化、带有方言色彩的词语,其最早的书面记载可见于明代文学。

最著名的出处是明代凌濛初的拟话本小说集 《初刻拍案惊奇》

《初刻拍案惊奇·卷十六》:“众人也有服的,也有不服的,见(张溜儿)他搭搭撒撒**,也不说他,你一句,我一句,大家说了一回,各自散去。”

此外,在明清小说中,类似的写法(如“搭撒”)也时有出现,多用于描绘人物的神态。


二、释义

“搭搭撒撒”的核心意思是形容一个人精神萎靡、神情呆滞、举止懒散、提不起劲头的样子。它描绘的是一种失魂落魄、心不在焉的状态。

具体可以拆解为:

搭搭:形容下垂、牵拉的样子,如“搭着脑袋”。

撒撒:形容松散、散漫,没有约束。

两个字叠用,加强了这种懒散、无精打采的意味。

现代汉语近似义

没精打采

萎靡不振

垂头丧气

失魂落魄

心不在焉


三、典故与用法分析

这个成语并没有一个特定的历史故事或人物典故,它的形成更多是源于对人物神态的白描。

《初刻拍案惊奇》 的用例来看:
在故事中,人物张溜儿因为计谋被识破,处于一种尴尬、心虚、不知所措的状态。“搭搭撒撒”在这里非常生动地刻画了他当时的神情——既没有了往日的神气,又不敢放肆,只能没精打采、灰溜溜地待着。

用法特点

词性:通常作为形容词或状语使用,修饰人的神态、举止。

语体色彩:带有明显的口语化和文学色彩,在现代日常对话中已不常用,但在文学作品中仍可用来营造一种古典或生动的语境。

感情色彩:中性偏贬义,多用于描述一种消极、不振作的状态。


四、例句

古典例句

他自从落第以后,整日里搭搭撒撒,茶饭不思。

那汉子被众人说破了心事,顿时搭搭撒撒地,一句话也说不出来。

 

现代仿写例句

连续加了几天班,他今天看起来搭搭撒撒的,一点精神都没有。

得知比赛失利的消息,队员们全都搭搭撒撒地坐在休息室里,一言不发。

 


总结

“搭搭撒撒”是一个源自明代白话小说的成语,它通过生动的叠词,形象地描绘了人精神不振、举止懒散的样子。虽然在现代汉语中使用频率不高,但它是一个富有表现力的词汇,能精准地刻画出人物的失意或萎靡状态。理解和使用这个成语,有助于我们更细腻地理解和表达人物的神情与心理。

汉语字典