好的，我们来详细解析一下英语词汇 "power struggle"。
Power struggle 指的是两个或多个个人、团体、组织或国家之间，为了争夺控制权、 dominance 或影响力而进行的持续斗争或竞争。它强调的是一种动态的、紧张的对抗状态，各方都试图压倒对方以获得或巩固权力。
中文核心释义：权力斗争
"Power struggle" 是一个可数名词，通常以单数或复数形式出现。它常用于描述政治、商业、家庭甚至人际关系中的冲突。
常见搭配：
A power struggle：一场权力斗争
A power struggle between A and B：A与B之间的权力斗争
A power struggle within...：在...内部的权力斗争（例如：within the company 在公司内部，within the family 在家庭内部，within the government 在政府内部）
To be locked in a power struggle：陷入权力斗争
To engage in a power struggle：参与权力斗争
To trigger / spark a power struggle：引发权力斗争
An internal power struggle：内部权力斗争
A bitter / fierce / intense power struggle：激烈的/残酷的权力斗争
政治领域：
The sudden illness of the leader sparked a power struggle among his potential successors.
领导人的突然病倒引发了他的潜在继任者之间的一场权力斗争。
There is an ongoing power struggle between the president and the parliament.
总统和议会之间正在进行一场持续的权力斗争。
商业领域：
The company's board of directors is locked in a power struggle over the future direction of the business.
公司董事会就公司未来的发展方向陷入了一场权力斗争。
The merger led to a power struggle between the two former CEOs.
这次合并导致了两位前首席执行官之间的权力斗争。
家庭/人际关系：
After their father passed away, a bitter power struggle erupted among the siblings for control of the family business.
父亲去世后，兄弟姐妹之间为争夺家族企业的控制权爆发了一场激烈的权力斗争。
Power struggle 最直接、最常用的中文翻译是：权力斗争。
根据具体语境，也可以灵活翻译为：
控制权之争
权力角逐
争权夺利
英式英语： /ˈpaʊə ˌstrʌɡ.əl/
美式英语： /ˈpaʊɚ ˌstrʌɡ.əl/
你可以通过以下链接在剑桥词典等权威网站上听到发音：
剑桥词典 - power struggle
音节分解：Pow-er Strug-gle
Power： 读作 "炮-尔"（重音在第一节）
Struggle： 读作 "抓-构"（美式）或 "抓-构尔"（英式更明显），重音在第一节。
希望这个详细的解释对您有帮助！