当然，我们来详细解析一下英语词汇 "headache"。
"Headache" 主要有两个层面的意思：
字面意思： 头痛，指头部的一种疼痛感。
比喻意思： 令人头疼的人或事；麻烦，难题。
英式音标： /ˈhedeɪk/
美式音标： /ˈhedeɪk/
中文谐音： "嗨-得诶克"（注意，"dei" 发音要轻快，类似于 "day"）。
作为可数名词：这是最常见的用法。
I have a headache. （我头疼。）
She suffers from bad headaches. （她经常犯严重的头痛。）
This problem is a real headache. （这个问题真是个麻烦。）
常用搭配：
have a headache： 头疼
get a headache： 开始头疼
a bad/severe/splitting headache： 严重的/剧烈的/劈开似的头痛
a slight/mild headache： 轻微的头痛
a tension headache： 紧张性头痛
a migraine headache： 偏头痛
中文直译： 头痛
中文意译： 麻烦，棘手的事，让人头疼的人/事
1. 字面意思（头痛）：
I can't go to the party because I have a splitting headache.
（我不能去参加派对了，因为我头疼得厉害。）
Looking at a screen for too long always gives me a headache.
（看屏幕太久总会让我头疼。）
She took some aspirin to relieve her tension headache.
（她吃了些阿司匹林来缓解她的紧张性头痛。）
2. 比喻意思（麻烦、难题）：
The logistics of organizing the event were a major headache.
（组织这次活动的后勤工作是个大难题。）
This faulty software is a constant headache for the IT department.
（这个有缺陷的软件是IT部门一个持续不断的麻烦。）
Finding a parking space in the city center is a real headache.
（在市中心找停车位真是件头疼的事。）