好的，我们来详细解析一下 "pecuniary" 这个词。
pecuniary 是一个形容词，其核心意思是 “与金钱有关的” 或 “金钱上的”。它是一个比较正式的词，通常用于法律、金融或官方语境中，用来描述涉及货币的损失、利益、处罚、事务等。
英式音标： /pɪˈkjuːniəri/
美式音标： /pɪˈkjuːnieri/
中文谐音： 皮-Q-尼-厄-瑞（重音在第二个音节“Q”上）
你可以点击这里听发音：Forvo上的pecuniary发音
"pecuniary" 主要用于修饰名词，强调事物在金钱或财务方面的属性。
常见搭配：
pecuniary loss（金钱损失）
pecuniary interest（金钱利益；财务权益）
pecuniary penalty（罚款）
pecuniary aid（财政援助）
pecuniary advantage（金钱上的好处）
for pecuniary reasons（出于金钱上的原因）
例句：
法律语境
The court ordered him to pay pecuniary damages to the victim for the losses suffered.
（法院命令他向受害者支付金钱损害赔偿，以弥补其遭受的损失。）
The judge was found to have a pecuniary interest in the case and had to recuse himself.
（法官被发现在此案中存在金钱利益，因此必须回避。）
金融/商业语境
He was motivated by pecuniary gain rather than any sense of charity.
（他的动机是金钱收益，而非任何慈善之心。）
The company offers both pecuniary and non-pecuniary benefits to its employees, such as health insurance and flexible working hours.
（公司为员工提供金钱和非金钱的福利，例如健康保险和弹性工作时间。）
一般语境
She never considered the pecuniary aspects of her artistic career; she painted purely for passion.
（她从未考虑过她艺术生涯的金钱方面；她纯粹是为激情而画。）
They faced pecuniary difficulties after the main breadwinner lost his job.
（在家庭主要经济支柱失业后，他们陷入了财务困境。）
"pecuniary" 在中文里通常翻译为：
金钱上的
金钱的
财政的
财务的
具体翻译需根据上下文选择最贴切的词语。
词源： 该词源自拉丁语 pecuniarius，意为“与钱有关的”，而 pecunia 的意思就是“钱”。有趣的是，pecunia 又来源于 pecu，意为“牛群、牲畜”。在古时，牲畜是财富和交易的重要衡量标准，所以词源上与“财富”和“金钱”紧密相关。
记忆技巧： 你可以将 "pecuniary" 与 "penny"（便士，钱）或中文谐音“皮Q尼”联系起来，想象“皮夹子里的钱（Q像硬币）”，从而记住它与“金钱”相关。