好的,我们来详细解析英语词汇 "cutout"。
英式音标: /ˈkʌt.aʊt/
美式音标: /ˈkʌt.aʊt/
中文谐音: "卡特-奥特"
"Cutout" 可以作为名词和形容词使用,其核心概念都围绕着 “从某物上剪下或移出的部分”。
名词
剪下的图样;剪纸:从纸、木板等材料上剪下的形状。
中文翻译:剪纸,剪下的图形
(木头或纸板做的)人像模型:常指真人大小、印有名人或人物形象的立式模型,用于拍照或装饰。
中文翻译:人形立牌,纸板人像
排气装置;中断器:一种安全装置或阀门,在系统压力过高或出现故障时自动断开。
中文翻译:断流器,安全开关,排气阀
(情报活动中的)中间人,联络员:在间谍或秘密活动中,负责在两个不直接见面的当事人之间传递信息的人。
中文翻译:中间人,联络员
形容词
剪下的:形容某物是被剪裁成形的。
中文翻译:剪下的,剪裁的
表示“剪下的图样;剪纸”
The children made cutouts of stars and moons for the art project.
孩子们为艺术课做了星星和月亮的剪纸。
She decorated her room with paper cutouts of flowers.
她用纸剪花装饰了她的房间。
表示“(木头或纸板做的)人像模型”
There's a life-sized cutout of the movie star at the cinema entrance.
电影院门口有一个那位电影明星的真人大小人形立牌。
Fans love taking pictures with the cardboard cutout of their favorite singer.
粉丝们喜欢和他们最喜爱的歌手的纸板人像合影。
表示“排气装置;中断器” (工程/机械)
The engine automatically shuts down due to a safety cutout.
引擎因一个安全断流器而自动关闭了。
Make sure the pressure cutout valve is functioning properly.
确保压力排气阀工作正常。
表示“中间人,联络员” (间谍/秘密活动)
The spy never met his handler directly; they always used a cutout.
那个间谍从不直接与他的负责人会面;他们总是使用一个中间人。
The information was passed through a series of cutouts to maintain secrecy.
信息通过一系列联络人传递以保持机密。
She wore a dress with a cutout back. (形容衣服上有镂空剪裁的部分)
她穿了一件后背镂空的连衣裙。
The kids played with cutout paper dolls.
孩子们玩着剪下来的纸娃娃。
Cardboard cutout
释义: 纸板人像;也常用来比喻“呆板无趣、缺乏个性的人或事物”。
例句: He's not a real leader; he's just a cardboard cutout for the corporation. (比喻用法)
他不是个真正的领导者,他只是公司的一个傀儡/一个没有灵魂的摆设。
Fuse cutout
释义: 熔断器。电气工程中的一种过载保护装置。
例句: The electrician replaced the blown fuse cutout.
电工更换了烧坏的熔断器。
动词短语:Cut out
剪下: She cut out the picture from the magazine. (她从杂志上剪下了那张图片。)
停止,戒除: You should cut out smoking. (你应该戒烟。)
(引擎)突然熄火: The car engine cut out at the traffic lights. (汽车引擎在交通灯处突然熄火了。)
天生适合: He's cut out for a career in teaching. (他天生适合做老师。)
删去: Let's cut out the unimportant details. (我们把不重要的细节删掉吧。)
名词:Cutting
剪报,插枝,切割