好的,我们来详细解析一下英语词汇 "neutrality"。
"Neutrality" 的核心意思是 "中立;中立地位;中性"。它描述的是不偏袒任何一方、不参与冲突或对抗、或者在化学等领域中不显示酸性或碱性的状态。
主要包含以下几个方面:
政治/国际关系上:不卷入战争或冲突。
立场/态度上:不偏不倚,保持公正,不表态支持任何一方。
化学上:既非酸性也非碱性。
颜色/风格上:不鲜艳、不突兀的中性色调或风格。
英式音标: /njuːˈtræləti/
美式音标: /nuːˈtræləti/
中文谐音: "纽-踹-了-踢"(美式发音更接近"努-踹-了-踢")
发音要点:重音在第二个音节 "tral" 上。
你可以点击这里听发音:Forvo上的neutrality发音
"Neutrality" 是一个不可数名词。
常用搭配:
maintain/preserve/declare neutrality:保持/维护/宣布中立
strict/armed neutrality:严格中立/武装中立(指虽不参战但武装自己以防侵犯)
political/ideological neutrality:政治/意识形态中立
net neutrality:网络中立(指互联网服务提供商应平等对待所有数据)
a position of neutrality:中立立场
国际关系:
During the war, Switzerland maintained its neutrality.(在战争期间,瑞士保持了中立。)
The country declared its neutrality in the conflict and refused to send troops.(该国宣布在冲突中保持中立,并拒绝派遣军队。)
立场态度:
Journalists should strive for neutrality and objectivity in their reporting.(记者在报道中应努力保持中立和客观。)
It's difficult to maintain neutrality when your friends are arguing.(当你的朋友在争吵时,很难保持中立。)
化学:
The pH scale measures the acidity or alkalinity of a substance, with 7 representing neutrality.(pH值衡量物质的酸度或碱度,7代表中性。)
其他领域:
The decor of the room was a study in neutrality, with its beige walls and grey furniture.(房间的装饰是中性的典范,米色的墙壁和灰色的家具。)
The debate over net neutrality continues to be a hot topic in many countries.(关于网络中立的争论在许多国家仍然是一个热门话题。)
"Neutrality" 在中文中最常见的翻译是 "中立"。根据具体语境,也可以翻译为:
中立性
中立地位
中性(尤其用于化学、颜色等领域)
Neutral (形容词):中立的;中性的
a neutral country (中立国)
a neutral color (中性色)
Neutralize (动词):使中立化;使无效;中和
to neutralize an acid (中和酸)
to neutralize a threat (消除威胁)
Neutralism (名词):中立主义(尤指国际事务中)
Neutralist (名词/形容词):中立主义者(的)
希望这份详细的解释能帮助你全面理解 "neutrality" 这个词!