好的,我们来详细解析英语词汇 "flavour"。
flavour (美式英语拼写为 flavor)
主要含义:味道;风味;滋味。指食物或饮料在口中产生的味觉感受,通常是味觉和嗅觉的综合体验。
引申含义:
特色,风味:指某物独特的气质、风格或特点。
(短暂的)体验,意味:一种短暂的感觉或印象。
(计算机、电子)版本,变体:指软件、硬件或产品的特定版本或类型。
英式音标: /ˈfleɪvə(r)/
美式音标: /ˈfleɪvər/
中文谐音: 夫累-沃儿 (注意:"夫"要发得轻而快)
你可以点击这里听发音:flavour的发音
词性: 主要作名词,也可作动词。
作为名词:
指食物的味道
This soup has a really rich flavour. 这汤的味道非常浓郁。
I love the flavour of fresh strawberries. 我喜欢新鲜草莓的味道。
指某种特色或风格
The city has a distinct international flavour. 这座城市有独特的国际风情。
The festival had a wonderful carnival flavour. 这个节日充满了美妙的嘉年华气氛。
(计算机)版本,变体
This software comes in a free and a paid flavour. 这个软件有免费版和付费版。
There are many different flavours of Linux available. 有很多不同版本的 Linux 可供选择。
作为动词:
意思: 给...调味;增加...风味
She flavoured the sauce with garlic and herbs. 她用大蒜和香草给酱汁调味。
The conversation was flavoured with anecdotes from his travels. 谈话中穿插着他旅途中的趣闻轶事。
flavour of the month: 风靡一时的人或事物 (常指短暂流行)
Minimalist design is the flavour of the month in home decor. 极简主义设计是当下家居装饰的潮流。
add/give flavour to sth: 为...增添风味/趣味
A pinch of salt can add flavour to a simple dish. 一撮盐就能为一道简单的菜增添风味。
full of flavour: 味道浓郁的
The stew was full of flavour. 这道炖菜味道十足。
lose its flavour: 走味,失去风味
The chewing gum loses its flavour after a few minutes. 口香糖嚼几分钟就没味了。
a flavour of sth: 对...的初步体验或印象
The lecture gave us a flavour of what university life would be like. 这个讲座让我们对大学生活有了个初步了解。
名词 - 味道
What flavour of ice cream would you like? Chocolate or vanilla?
你想要什么口味的冰淇淋?巧克力味还是香草味?*
The wine has a delicate flavour of oak and blackberries.
这款酒带有橡木和黑莓的细腻风味。*
名词 - 特色
The old town has a real medieval flavour.
这座老城充满了真正的中世纪风情。*
His stories are told with a humorous flavour.
他的故事讲得妙趣横生。*
动词 - 调味
The chef flavoured the oil with chilli before cooking.
厨师在烹饪前用辣椒给油调味。*
The news report was flavoured with the reporter's personal opinions.
这篇新闻报道掺杂了记者的个人观点。*
中文对应词:
味道,滋味,风味 (最常用)
特色,韵味,情调 (引申义)
版本,种类 (科技领域)
给...调味 (动词)
总结:"flavour" 是一个用途非常广泛的词,核心意思是"味道",但可以延伸到描述任何事物的独特风格或短暂流行的趋势。在使用时,根据上下文选择最合适的中文翻译。