好的,这是一个关于英语词汇 "boiling" 的详细解析。
英式音标: /ˈbɔɪ.lɪŋ/
美式音标: /ˈbɔɪ.lɪŋ/
中文谐音: "包一灵"(请注意这只是近似音,建议听标准发音)
"boiling" 主要作为形容词和名词使用,其核心意思与"煮沸"相关。
沸腾的;滚烫的
指液体被加热到100摄氏度(在标准大气压下)并产生气泡的状态。
例句: Be careful! The water is boiling.(小心!水是滚烫的。)
例句: I'd like a cup of boiling water for my tea.(我想要一杯开水泡茶。)
(天气)极热的;(人)非常愤怒的
这是一种非正式的、夸张的用法,用来强调温度极高或怒气冲天。
例句: It's boiling in here. Can we turn on the air conditioner?(这里热死了。我们能开空调吗?)
例句: He was boiling with rage when he heard the news.(听到这个消息时,他怒火中烧。)
煮沸;沸腾的状态
指液体达到沸点并产生气泡的过程或状态。
例句: Bring the soup to boiling, then reduce the heat.(把汤煮至沸腾,然后调小火。)
例句: The boiling point of water is 100°C.(水的沸点是100摄氏度。)
基本用法(物理状态):
a pot of boiling water(一壶开水)
The kettle is boiling.(水壶开了。)
比喻用法(温度):
We worked in the boiling sun all afternoon.(我们在炎热的太阳下工作了一下午。)
I'm boiling in this thick sweater.(穿着这件厚毛衣,我热死了。)
比喻用法(情绪):
She was boiling (over) with jealousy.(她妒火中烧。)
The unfair treatment made his blood boil.(不公平的待遇让他怒火中烧。(这是一个常用习语))
boiling point
字面意思: 沸点(液体的物理属性)。
例句: The boiling point decreases at higher altitudes.(海拔越高,沸点越低。)
比喻意思: (情绪、局势的)爆发点。
例句: Tensions in the region have reached boiling point.(该地区的紧张局势已经达到了爆发点。)
boiling hot
意思: 极热的,滚烫的。用于强调。
例句: It's a boiling hot day today.(今天是个大热天。)
例句: The soup is still boiling hot. Let it cool down.(汤还滚烫着呢,让它凉一下。)
keep the pot boiling
意思: 维持生计;使(活动、谈话等)继续活跃下去。
例句: He took on a part-time job to keep the pot boiling.(他做了份兼职来维持生计。)
根据上下文,"boiling" 可以翻译为:
沸腾的
煮开的
滚烫的
极热的
怒火中烧的
核心概念: "boiling" 的核心是"达到沸点"。
词性灵活: 既可以是描述状态的形容词( boiling water),也可以是表示过程或状态的名词( bring to boiling)。
引申义广泛: 从物理现象自然地引申到描述"极热的天气"和"强烈的愤怒",非常形象生动。
希望这个详细的解析对您有帮助!