字典

词语 "妥当"的解释及用法,妥当是什么意思

好的,我们来详细解释一下“妥当”这个词。

词语解释

妥当 是一个形容词,其核心含义是 “稳妥适当;可靠;齐备”。它描述的是一种状态,即事情被安排、处理或准备得恰到好处,让人感到放心、可靠,没有疏漏。

:稳妥、妥帖

:恰当、适当

两个字合起来,强调的是一种既稳妥又合适的完美结合。


英文翻译

“妥当”最接近的英文翻译是:

Proper

Appropriate

Sound

Well-arranged

Safe and reliable

具体使用哪个词,需要根据上下文来决定。


用法详解

“妥当”在句子中通常作谓语、定语或补语。

1. 作谓语

直接说明主语的状态。

句式:……很/非常/不 妥当

例句

他这样处理问题非常妥当

你的措辞不太妥当,容易引起误会。

一切都安排妥当了,您就放心吧。

 

2. 作定语

修饰名词,说明该名词的特质。

句式:妥当 + 的 + 名词

例句

我们必须想出一个妥当的解决方案。

请找一个妥当的地方保管这些文件。

这是目前最妥当的办法。

 

3. 作补语

放在动词后面,补充说明动作的结果。

句式:动词 + 得 + 很/非常/十分 妥当

例句

这件事他办得十分妥当

行李已经收拾妥当,随时可以出发。

 


常用搭配与例句

安排妥当

含义:指事情已经被周密地安排好了。

例句:会议的食宿交通都已安排妥当

 

处理妥当

含义:指问题或事务被很好地解决了。

例句:这次危机被他处理得非常妥当,公司没有遭受损失。

 

准备妥当

含义:指为某事所做的准备工作已经完成。

例句:考试所需的所有文具我都准备妥当了。

 

言辞/措辞妥当

含义:指说话用词得体、恰当。

例句:作为代表发言,你的措辞一定要妥当

 

欠妥当 / 不妥当

含义:指不合适、不恰当。

例句:你用这种态度对长辈说话,实在欠妥当

 


近义词与反义词

近义词

稳妥:强调稳当可靠,与“妥当”意思非常接近,常可互换。

妥善:强调完善、完美地处理,常与“处理”、“安置”等词搭配。

恰当:更侧重于“合适、恰如其分”,不一定强调“稳妥”。

得体:多指言语、行为恰到好处,符合身份和场合。

 

反义词

不当:不恰当,不合适。

欠妥:不够妥当。

冒失:轻率,鲁莽。

草率:马虎,不认真。

 


总结

妥当 是一个非常实用且正式的词语,常用于书面语和正式的口语场合。它表达的不仅是一般的“合适”,更包含了一种 “周全、可靠、让人放心” 的深层含义。当你想强调某个安排、方法或处理结果既正确又保险时,使用“妥当”就非常贴切。

简单来说,一件事如果被形容为“妥当”,那就意味着它方方面面都考虑到了,做得很好,没有问题

汉语字典