字典

英语词汇 "violently"的意思、用法、释义、翻译、读音、例句

好的,我们来详细解析英语词汇 "violently"。


1. 释义

"violently" 是一个副词,其核心含义是 “猛烈地;剧烈地;暴力地”。它主要描述动作的强度极大、具有破坏性,或者涉及武力与伤害。

其主要释义可以归纳为以下三个方面:

使用暴力地:涉及身体力量,意图造成伤害。

强烈地,猛烈地:形容程度极高、力量极大,但不一定涉及人身伤害。

(感情)强烈地,激动地:形容情感、反应等非常激烈。

2. 读音

英式音标/ˈvaɪələntli/

美式音标/ˈvaɪələntli/

中文谐音: "外-呃-愣特-力"(注意:"特"要轻读)

你可以通过这个链接听发音:YouGlish 上的 violently 发音例句

3. 用法与例句

"violently" 在句子中作状语,修饰动词、形容词或整个句子。

用法一:使用暴力地

He was violently attacked by a group of strangers.

他被一群陌生人暴力袭击了。

 

The protesters clashed violently with the police.

抗议者与警察发生了激烈的暴力冲突。

 

She shook her head violently to say no.

猛烈地摇头表示拒绝。

 

用法二:强烈地,猛烈地(物理层面)

The ship was rocking violently in the storm.

船在暴风雨中剧烈地摇晃。

 

He began to cough violently.

他开始剧烈地咳嗽。

 

The door was slammed violently by the wind.

门被风猛地关上了。

 

用法三:(感情、反应)强烈地

I violently disagree with his opinion.

强烈反对他的观点。

 

Her words offended him violently.

她的话极大地冒犯了他。

 

He was violently sick after eating the spoiled food. (注意:这里指“剧烈地恶心/呕吐”)

吃了变质的食物后,他剧烈地呕吐起来。

 

4. 常见搭配

react violently:反应激烈

shake violently:剧烈摇晃/颤抖

oppose violently:强烈反对

be violently ill:病得很重(尤指呕吐、腹泻)

die violently:横死,死于暴力

a violently colored shirt:颜色极其鲜艳/扎眼的衬衫(引申用法)

5. 词根与词源

词根: 源自拉丁语 violentus(猛烈的,暴力的)。

构成

violent(形容词):暴力的,猛烈的

-ly(副词后缀)

 

相关名词violence(暴力,猛烈)

6. 中文翻译

根据上下文,"violently" 可以翻译为:

暴力地凶狠地

猛烈地剧烈地激烈地

强烈地

7. 总结

总而言之,"violently" 是一个描述极高强度和力度的副词。它既可以指实际的身体暴力和物理上的剧烈运动,也可以用于比喻感情或反应的强烈程度。在使用时,需要根据上下文选择最贴切的中文翻译。

汉语字典