好的,我们来详细解析一下英语词汇 "protective"。
英式音标: /prəˈtektɪv/
美式音标: /prəˈtektɪv/
中文谐音: 普若-太克-提夫
注意: 重音在第二个音节 "tec" 上。
"protective" 是一个形容词,其核心含义是 "保护的,防护的",用来描述任何旨在提供保护、防止伤害或损害的人、事物、情感或行为。
"protective" 的用法可以根据其修饰的对象分为以下几类:
a) 表示物理上的保护
指能够提供物理屏障,防止受伤、损坏或外界有害物质侵入的。
释义: 保护的,防护的
常用搭配:
protective clothing/gear 防护服/装备
protective layer/barrier 保护层/屏障
protective helmet/goggles 防护头盔/护目镜
protective coating (金属等的) 保护涂层
b) 表示对人的关怀与保护
指对某人(尤其是家人、朋友等)表现出强烈的关怀,不希望他们受到身体或情感上的伤害。
释义: 呵护的,保护的
常用搭配:
protective father/mother/parents 保护欲强的父亲/母亲/父母
be protective of someone 对某人呵护备至
protective instinct 保护的本能
c) 表示经济或法律上的保护
指在贸易、法律或经济政策上,旨在保护国内产业或特定群体的。
释义: 保护性的,贸易保护的
常用搭配:
protective tariffs/trade policies 保护性关税/贸易政策
protective legislation 保护性立法
d) 在特定领域中的含义
体育运动: 指在比赛中侧重于防守的。
例句: He adopted a protective stance, focusing on blocking his opponent's attacks. (他采取了保护的姿态,专注于阻挡对手的进攻。)
心理学: 指一种防御机制。
例句: He built a protective wall around his emotions after the trauma. (经历创伤后,他在自己的情感周围筑起了一道保护的墙。)
根据具体语境,"protective" 可以翻译为:
保护的
防护的
呵护的
保护性的
有保护欲的
物理保护:
You must wear protective gloves when handling these chemicals. (处理这些化学品时必须戴上防护手套。)
The turtle has a hard, protective shell. (乌龟有一个坚硬的保护壳。)
对人的关怀:
She's very protective of her younger brother. (她非常呵护她的弟弟。)
His protective attitude sometimes makes her feel suffocated. (他那种保护的态度有时会让她感到窒息。)
经济/法律:
The government imposed protective duties on imported cars to help the local industry. (政府对进口汽车征收保护性关税以扶持本地产业。)
动词: protect /prəˈtekt/ - 保护
名词: protection /prəˈtekʃn/ - 保护
名词 (指人): protector /prəˈtektə/ - 保护者
副词: protectively - 保护性地
protective vs. protected:
protective 是形容词,描述 "具有保护特性的"。
a protective mask (一个防护面具 - 这个面具本身是用来保护人的)
protected 是动词 protect 的过去分词,常作形容词,表示 "被保护起来的"。
a protected species (一个受保护的物种 - 这个物种本身是被法律等保护的)
He felt protected by his friends. (他感到被朋友们保护着。)
希望这份详细的解析能帮助你全面掌握 "protective" 这个词!