好的,我们来详细解析一下英语词汇 "multiplier"。
"Multiplier" 的核心意思是 "乘数" 或 "倍增的事物"。它指的是一个能使另一事物数量增加、规模扩大或效果增强的因素、数字或设备。
在不同的语境下,其具体含义有所不同:
数学: 在乘法运算中,用来乘另一个数(被乘数)的数。例如:在 5 × 3 中,3 是乘数。
经济学: 指"乘数效应",即一个初始投资或支出能引起国民收入成倍增长的现象。例如:政府开支乘数。
电子/工程: 一种电路或设备,能将其输入信号按一定倍数放大。
通用/比喻: 任何能导致规模、效果或影响力成倍增加的人或事物。
英式音标: /ˈmʌl.tɪ.plaɪ.ər/
美式音标: /ˈmʌl.tə.plaɪ.ɚ/
中文谐音: "玛了踢扑赖尔"(美式发音中,"t" 的发音更接近轻快的"d")。
你可以点击这里听发音:Multiplier的发音(Forvo)
"Multiplier" 是一个可数名词。它通常与介词 "of" 连用,表示"是...的倍增器",或者在其前面加上形容词来描述其类型。
下面通过不同领域的例句来展示其用法:
数学:
In the equation 4 × 6 = 24, the number 6 is the multiplier.
(在等式 4 × 6 = 24 中,数字 6 是乘数。)
经济学:
The government is hoping that tax cuts will act as a multiplier for economic growth.
(政府希望减税能成为经济增长的乘数。)
The tourism industry has a high multiplier effect on the local economy, creating jobs in hotels, restaurants, and transportation.
(旅游业对当地经济具有很高的乘数效应,为酒店、餐饮和交通行业创造了就业机会。)
电子/工程:
This chip is a frequency multiplier, which doubles the input signal's frequency.
(这个芯片是一个倍频器,能将输入信号的频率加倍。)
通用/商业:
Technology is a force multiplier; it allows a small team to accomplish the work of a much larger one.
(技术是一种力量倍增器,它能让一个小团队完成一个大团队的工作。)
A positive company culture is a multiplier of employee productivity and satisfaction.
(积极的公司文化是员工生产力和满意度的倍增器。)
She is a multiplier of talent, who brings out the best in her team members.
(她是一个人才的放大镜,能激发团队成员的最大潜能。)
"Multiplier" 最直接和通用的翻译是 "乘数"。
根据具体语境,也可以翻译为:
倍增器
放大器(尤其在电子和比喻语境中)
倍数
乘子(更书面的数学用语)
词性关联:
动词: Multiply (乘;增加;繁殖)
名词: Multiplication (乘法;增加)
形容词: Multiple (多个的;多种的)
名词: Multiplicity (多种多样;大量)
总结:
"Multiplier" 是一个功能强大的词汇,其核心概念是"成倍增加"。无论是在严谨的数学、经济学领域,还是在日常的商业和比喻中,它都用来描述那些能带来指数级增长或放大的关键因素。