字典

英语词汇 "conversion"的意思、用法、释义、翻译、读音、例句

好的,我们来详细解析一下英语词汇 "conversion"。

1. 读音

英式音标: /kənˈvɜːʃn/

美式音标: /kənˈvɜːrʒn/

中文谐音: 肯-沃-深 (美音中 "ʒ" 类似中文 "日" 的发音,但更柔和)

2. 核心释义与中文翻译

核心释义:指从一种状态、形式、用途、信仰或系统转变到另一种的过程或行为。

中文翻译

转变,转换

改建,改造

换算,兑换

归附,(宗教、信仰的)改变

(橄榄球中的)附加得分

3. 详细释义与用法

"Conversion" 是一个名词,其具体含义高度依赖于上下文。它的动词形式是 convert

释义 1:形态、系统或用途的转变

这是最广泛的用法,指事物从一种形式、功能或系统变成另一种。

用法: 常与介词 tointo 连用。

例句

The conversion of sunlight into electricity is the principle of solar panels.
(将阳光转换为电能是太阳能电池板的工作原理。)

They are planning the conversion of the old warehouse into luxury apartments.
(他们正计划将这个旧仓库改建成豪华公寓。)

The country's conversion to the metric system took many years.
(该国向公制系统的转换花了很多年。)

 

释义 2:宗教或信仰的改变

特指个人宗教信仰的根本性改变。

用法: 常与 to 连用,表示皈依的宗教。

例句

His conversion to Buddhism happened after a trip to Asia.
(他的皈依佛教发生在他去亚洲旅行之后。)

The preacher was known for facilitating many religious conversions.
(这位传教士以促成许多宗教改宗而闻名。)

 

释义 3:金融与经济的兑换、换算

指货币、单位或资产的兑换。

用法: 常与 from...to...rate (汇率/换算率) 连用。

例句

What is the dollar-to-euro conversion rate today?
(今天美元对欧元的兑换率是多少?)

The software can handle the conversion of kilograms to pounds automatically.
(这个软件可以自动处理公斤到磅的换算。)

 

释义 4:市场营销与销售

在商业领域,指将潜在客户变成实际客户的行为,或用户完成某个期望动作(如注册、购买)的比例。

用法: 常与 rate (转化率) 连用。

例句

The new website design led to a significant increase in sales conversion.
(新的网站设计显著提高了销售转化率。)

Our main goal is to improve the conversion of website visitors into subscribers.
(我们的主要目标是提高网站访问者到订阅者的转化。)

 

释义 5:体育(尤指橄榄球)

在英式或美式橄榄球中,指在达阵(touchdown / try)后通过射门获得附加分的行为和得分。

例句

He scored a try and then kicked a successful conversion.
(他完成了一次达阵,然后成功踢进了附加分。)

 

4. 例句中英对照

Data Conversion (数据转换)

The conversion of the company's files from analog to digital was a massive project.
(将公司的文件从模拟转换为数字是一个巨大的工程。)

 

Energy Conversion (能量转换)

Energy conversion efficiency is a key factor in evaluating power plants.
(能量转换效率是评估发电厂的一个关键因素。)

 

Currency Conversion (货币兑换)

Be aware of the bank's fees for currency conversion when you travel abroad.
(出国旅行时,要注意银行的货币兑换手续费。)

 

Personal Conversion (个人转变)

Her conversion from a meat-eater to a vegan was inspired by a documentary.
(她从肉食者到纯素食者的转变是受一部纪录片启发。)

 

5. 常见搭配短语

Conversion rate: 转化率;兑换率

Conversion process: 转换过程

Energy conversion: 能量转换

Currency conversion: 货币兑换

Data conversion: 数据转换

Undergo a conversion: 经历一次转变/改建

Lead to the conversion of: 导致...的转变

总结

"Conversion" 是一个非常灵活且常用的名词,其核心思想是 **"改变"

汉语字典