好的，我们来详细解析一下英语词汇 "visionary"。
英式音标： /ˈvɪʒ.ən.ri/
美式音标： /ˈvɪʒ.ə.ner.i/
中文谐音： "维-热-内-瑞"（注意 "sion" 发 /ʒ/ 的音，类似于中文 "热" 的声母，但需要卷舌）。
你可以点击这里在权威词典网站（如Cambridge Dictionary）上听发音： visionary的发音
作为形容词：
有远见的，有眼光的： 能够想象或计划未来的可能性，尤其是以有创意或智慧的方式。
空想的，不切实际的： 只存在于想象中，难以或无法在现实中实现（通常用于贬义）。
作为名词：
有远见的人，梦想家： 一个对未来应该如何发展有强大、清晰的想象力和想法的人。
空想家： 一个沉溺于不切实际想法的人。
中文翻译：
形容词：有远见的，有眼光的；空想的，幻想的
名词：远见者，梦想家；空想家
"Visionary" 是一个含义丰富的词，其具体含义高度依赖于上下文。
作为形容词：
褒义用法（最常见）： 描述一个人、一个想法或一个计划具有非凡的远见和开创性。
例句： Steve Jobs was a visionary leader who transformed the tech industry. （史蒂夫·乔布斯是一位变革了科技行业的有远见的领导者。）
语境： 用于商业、科技、艺术、政治等领域，赞扬那些能够预见未来趋势并提出革命性解决方案的人或事物。
贬义用法： 描述想法过于理想化，脱离现实，缺乏实际操作性。
例句： His plans for a perfect society were considered visionary and impractical by his critics. （批评者认为他关于完美社会的计划是空想且不切实际的。）
语境： 当强调一个想法无法落地、只是白日梦时使用。
作为名词：
褒义用法： 指那些能够预见并推动未来发展的先驱或创新者。
例句： She is a visionary in the field of renewable energy. （她是可再生能源领域的一位远见者。）
贬义用法： 指脱离现实、沉溺于幻想的人。
例句： Don't be such a visionary; we need to deal with the problems we have today. （别当空想家了，我们需要解决眼下的问题。）
作为形容词：
The company's visionary approach to design set it apart from its competitors. （这家公司具有远见的设计方法使其在竞争对手中脱颖而出。）【褒义】
He presented a visionary plan for a city powered entirely by clean energy. （他提出了一个为城市完全提供清洁能源的宏伟计划。）【褒义】
Many of the inventor's early ideas were dismissed as visionary nonsense. （这位发明家的许多早期想法曾被斥为不切实际的废话。）【贬义】
作为名词：
We need visionaries to challenge the status quo and imagine a better future. （我们需要远见者来挑战现状，想象更美好的未来。）【褒义】
Elon Musk is often described as a visionary for his ambitions in space travel and electric vehicles. （埃隆·马斯克因其在太空旅行和电动汽车方面的雄心而常被描述为一位远见者。）【褒义】
He was a visionary whose dreams were too grand for the real world. （他是一个空想家，他的梦想对现实世界来说太过宏大了。）【贬义】
词根： 源自拉丁语 visio，意为 "看见"。
相关词汇：
Vision： 视力；视野；幻想；远见
Visual： 视觉的
Envision： 想象，展望
Revise： 修订，复习（re- 再次 + vis 看 -> 再看一遍）
近义词（褒义）：
Farsighted： 有远见的
Imaginative： 富有想象力的
Innovative： 创新的
Prophetic： 预言的，先知的
Groundbreaking： 开创性的
近义词（贬义）：
Impractical： 不切实际的
Utopian： 乌托邦式的（理想但不现实）
Dreamy： 爱空想的
Quixotic： 堂吉诃德