好的,我们来详细解析一下英语词汇 "conversationalist"。
Conversationalist 是一个名词,指 “健谈的人;擅长交谈的人”。
它通常带有褒义,强调一个人具备交谈的艺术,能够进行有趣、生动、有深度且令人愉快的对话。这个人不仅自己健谈,还能引导对话,让其他人也参与进来。
核心含义:一个擅长并享受交谈的人。
感情色彩:通常是褒义的。
"Conversationalist" 通常与一个形容词连用,来描述这个人的谈话风格或水平。
常见搭配:
a good/great/wonderful/excellent conversationalist (一个很好的健谈者)
She's a wonderful conversationalist; you can talk to her about anything. (她是个很棒的交谈者,你可以和她聊任何话题。)
a brilliant/superb conversationalist (一个出色的健谈者)
He was known as a brilliant conversationalist at parties. (他在聚会上是出了名的谈话高手。)
a skilled/accomplished conversationalist (一个技巧娴熟的健谈者)
a boring/poor conversationalist (一个无聊的/不善言辞的人) - 在这种否定用法中,词义偏向中性,仅描述其交谈能力。
I find him a rather boring conversationalist. (我觉得他是个相当无趣的谈话对象。)
句型:
Someone is a conversationalist.
Have a reputation as a conversationalist.
英式英语: /ˌkɒn.vəˈseɪ.ʃən.əl.ɪst/
美式英语: /ˌkɑːn.vɚˈseɪ.ʃən.əl.ɪst/
可以大致分解为:con-ver-SA-tion-al-ist
重音在第三个音节 "sa" 上。
语音示范:你可以使用有道词典、剑桥词典等在线词典的发音功能来听标准的英式和美式发音。
conversationalist 最贴切的中文翻译是:
健谈的人 (最常用,直接对应)
善于辞令者 (稍带书面)
有口才的人 (强调口才)
交谈高手 (强调技巧高超)
会说话的人 (口语化表达)
反义词/相对概念:
a man/woman of few words (沉默寡言的人)
a poor talker (不善言辞的人)
A good conversationalist knows not only how to talk, but also how to listen.
(一个健谈的人不仅懂得如何说话,也懂得如何倾听。)
He's such a brilliant conversationalist that time flies when you're with him.
(他真是个出色的交谈者,和他在一起时感觉时间过得飞快。)
Despite being an expert in his field, he was a surprisingly poor conversationalist at the dinner party.
(尽管他是其领域的专家,但在晚宴上他却是个出人意料的乏味交谈者。)
To be a great conversationalist, you need to be genuinely interested in other people.
(要想成为一个健谈的人,你需要对他人抱有真正的兴趣。)