字典

英语词汇 "nutritious"的意思、用法、释义、翻译、读音、例句

好的,我们来详细学习一下 "nutritious" 这个单词。

1. 释义

中文翻译:有营养的,营养价值高的,滋养的

核心含义:形容食物或物质含有对人体健康、生长和维持正常生理功能所必需的营养成分(如维生素、矿物质、蛋白质等)。

2. 读音

英式音标: /njuˈtrɪʃəs/

美式音标: /nuˈtrɪʃəs/

中文谐音: 英式发音接近“纽-垂舍斯”,美式发音接近“努-垂舍斯”。

发音提示: 重音在第二个音节 "tri" 上。

<audio controls="" src="https://dict.youdao.com/dictvoice?audio=nutritious&type=2"></audio> (点击播放美式发音)

3. 词源与词根

词根: 来源于拉丁语 "nutrire",意思是"滋养,喂养"。

同根词

nutrition:营养(名词)

nutrient:营养素(名词)

nourish:滋养,养育(动词)

nurse:护理;哺乳(动词/名词,也有关怀滋养之意)

 

4. 用法

词性:形容词

语法功能:通常作定语(修饰名词)或表语(跟在系动词后)。

常用搭配

nutritious food:有营养的食物

a nutritious meal:营养丰富的一餐

highly nutritious:营养价值很高的

be nutritious:是有营养的

 

5. 例句

作定语

It's important to eat a nutritious breakfast to start your day.

吃一顿有营养的早餐来开始一天的工作很重要。

 

Spinach is a highly nutritious vegetable.

菠菜是一种营养价值极高的蔬菜。

 

作表语

This soup is both delicious and nutritious.

这碗汤既美味又有营养

 

Although fast food is convenient, it is often not very nutritious.

尽管快餐很方便,但通常不太有营养

 

6. 同义词与反义词

同义词

nourishing:滋养的(意思非常接近,常可互换)

wholesome:有益健康的(更侧重于对整体健康有益,不仅指营养)

healthful:有益于健康的(美式英语常用)

nutrient-dense:营养密集的(强调单位热量内营养含量高)

 

反义词

unwholesome:不健康的

junk food:垃圾食品(名词性反义概念)

non-nutritious:没有营养的

unhealthy:不健康的

 

7. 辨析:Nutritious vs. Healthy

这两个词经常被混淆,但有细微差别:

Nutritious: 侧重于食物本身含有的营养成分。一个食物可以很有营养,但可能因为烹饪方式(如油炸)或不适合特定人群而不算“健康”。

例如:坚果(Nuts)非常 nutritious(富含脂肪、蛋白质、维生素),但如果你对它们过敏,那么对你个人而言就不是 healthy(健康的)。

 

Healthy: 含义更广,既可以指食物本身“有益健康”(此时与 nutritious 很接近),也可以指人的身体“健康的”,或一种生活方式“健康的”。

例如:Regular exercise is healthy.(经常锻炼是健康的。)——这里不能用 nutritious。

 

简单总结:所有 nutritious 的食物通常都是 healthy 的,但并非所有 healthy 的东西都直接是 nutritious(比如运动是 healthy 的,但它不是一种营养物)。

希望这个详细的解释能帮助你更好地理解和使用 "nutritious" 这个词!

汉语字典