“雨前初见花间蕊,雨后兼无叶里花”出自唐代诗人王驾的《雨晴》,上下句为“雨前初见花间蕊,雨后兼无叶里花。蛱蝶飞来过墙去,却疑春色在邻家。”
翻译:下雨之前,刚刚看见花丛中冒出的花蕊;雨后再看,连藏在叶间的残花都消失了。蝴蝶飞过院墙离去,让人怀疑明媚的春色转移到了邻居家。
全诗表达:诗歌以“雨前”“雨后”的对比,描绘了春花转瞬即逝的惋惜,后两句借蝴蝶“过墙”的细节,将失落转化为对邻家春色的想象,暗含对美好事物消逝的怅惘与对希望的微妙寄托,以小见大,余味悠长。
诗人介绍:王驾(851—?),晚唐诗人,字大用,自号守素先生,河中(今山西永济)人。大顺元年(890)进士,官至礼部员外郎。其诗风清新自然,善用白描,现存诗仅六首,以《雨晴》《社日》等传世,尤以前者“蛱蝶飞来过墙去”一句最为人称道,展现出晚唐诗歌中难得的灵动意趣。