字典

英语词汇 "bubbly"的意思、用法、释义、翻译、读音、例句、短语

好的,我们来详细学习一下 "bubbly" 这个单词。

1. 读音

英式音标: /ˈbʌb.li/

美式音标: /ˈbʌb.li/

中文谐音巴卜利

2. 核心释义与翻译

"Bubbly" 主要有两层核心意思:

字面意思: 充满气泡的,起泡的。

中文翻译: 多泡的,冒泡的

 

比喻意思: (指人)活泼开朗的,热情洋溢的。

中文翻译: 活泼的,开朗的,热情奔放的

 

3. 详细释义与用法

作为形容词

a. 字面意思:充满气泡的
这个意思直接来源于名词 "bubble"(气泡)。用来形容液体中含有大量气泡。

用法: 通常用于描述饮料或液体。

常见搭配: bubbly wine(起泡酒),bubbly water(气泡水),bubbly bath(泡泡浴)

例句

I don't like plain water; I prefer something bubbly like sparkling water.
(我不喜欢白水;我更喜欢像苏打水那样带气的。)

The children loved having a bubbly bath with lots of foam.
(孩子们很喜欢洗充满泡沫的泡泡浴。)

 

b. 比喻意思:活泼开朗的
这是 "bubbly" 非常常见和地道的用法,用来形容人的性格。就像气泡不断向上冒一样,形容一个人精力充沛、积极乐观、充满活力。

用法: 主要用于描述人,尤其是女性。这是一个非常褒义的词。

常见搭配: a bubbly personality(开朗的性格),a bubbly girl(活泼的女孩)

例句

She has a very bubbly personality and always makes everyone around her laugh.
(她性格非常开朗,总能让她身边的每个人笑起来。)

Despite the stress, she remained her usual bubbly self.
(尽管压力很大,她依然保持着往常那样活泼的自己。)

 

作为名词

名词:起泡酒
在非正式的语境中(尤其是在英国),"bubbly" 可以直接作为名词使用,是 "champagne"(香槟)或其他起泡酒的代称。

用法: 通常与动词如 "have", "open", "celebrate with" 等连用。

例句

Let's open a bottle of bubbly to celebrate your promotion!
(我们开一瓶香槟来庆祝你升职吧!)

The New Year's Eve party wouldn't be complete without some bubbly.
(没有起泡酒,新年前夜的派对就不完整。)

 

4. 例句

The soda is still bubbly even after being opened for an hour.
(这汽水打开一小时了还是有很多气。)

Her bubbly laughter filled the room and lifted everyone's spirits.
(她爽朗的笑声充满了整个房间,提振了每个人的精神。)

He's not as bubbly as his sister; he's much more quiet and reserved.
(他不像他姐姐那么活泼开朗;他要安静和内向得多。)

We're going to need some bubbly for the wedding toast.
(我们的婚礼祝酒需要一些起泡酒。)

5. 常用短语

A bubbly personality: 开朗的性格

Bubbly bath / Bubble bath: 泡泡浴

A bottle of bubbly: 一瓶起泡酒

6. 同义词与反义词

形容词(指性格):

同义词: lively(活泼的),vivacious(活泼的,有活力的),effervescent(热情洋溢的,这个词本身也指"冒泡的"),cheerful(开心的),energetic(精力充沛的)

反义词: dull(沉闷的),gloomy(忧郁的),depressed(沮丧的),reserved(内向的),withdrawn(孤僻的)

形容词(指液体):

同义词: fizzy(有气泡的,多用于英式英语),sparkling(冒泡的,闪闪发光的),carbonated(碳酸的)

反义词: still(无气泡的,如 still water 静水),flat(没气的,走了气的)

总结

"Bubbly" 是一个生动形象的词。

当它描述液体时,意思是"充满气泡的"

当它描述时,意思是"活泼开朗的",是一个高度赞扬的词汇。

作为名词时,是"起泡酒"的俗称。

希望这个详细的解释能帮助你更好地理解和使用 "bubbly"!

汉语字典