好的,这是一个关于英语词汇 "kick" 的全面解析。
英式音标: /kɪk/
美式音标: /kɪk/
中文谐音: 克一克(快速连读)
"kick" 最核心的意思是 “踢”,指用脚或腿做出的击打动作。在此基础上,它衍生出非常丰富的字面及比喻意义。
主要中文翻译:
踢,踢腿;踢蹬;<口>戒除(恶习);反弹;反冲;抱怨,反抗;极度兴奋,快感
用脚踢
释义: 用脚或腿对某物施加力量。
例句: He kicked the ball into the net. 他把球踢进了网。
例句: The baby was kicking its legs in the air. 宝宝在空中踢着小腿。
踢蹬,挣扎
释义: 腿部猛烈地移动,通常是为了挣脱或出于本能。
例句: The swimmer kicked vigorously to propel himself forward. 游泳者用力打水以向前推进。
戒除(习惯)
释义: (非正式用语)成功摆脱一个不良习惯,如吸烟、吸毒等。
例句: It's hard, but I'm determined to kick the smoking habit. 很难,但我决心要戒烟。
短语: kick the habit (戒除习惯)
(枪、炮等)反冲,后坐
释义: 开枪时,枪械因向后坐力而产生的突然、猛烈的动作。
例句: The rifle kicked hard against his shoulder. 步枪重重地反冲到他肩上。
抱怨,抗议
释义: (非正式用语)对某事表示不满或反对。
例句: There's no use kicking about the price now; we've already paid. 现在抱怨价格没用了,我们已经付过钱了。
短语: kick up a fuss (大吵大闹)
使……极度兴奋
释义: (俚语)给予极大的快感或乐趣。
例句: What kicks you get from playing this video game? 你玩这个电子游戏能得到什么乐趣?
踢的动作
释义: 用脚或腿击打的动作。
例句: She gave the door a hard kick to open it. 她狠狠地踢了一脚把门踹开。
极度兴奋,快感
释义: (非正式用语)一阵兴奋或乐趣。
例句: He gets a real kick out of surfing. 他从冲浪中获得了极大的乐趣。
短语: do something for kicks (为了找乐子做某事)
(饮料、酒等的)刺激性;劲头
释义: 指味道或酒精带来的强烈感觉。
例句: This cocktail has quite a kick. 这杯鸡尾酒劲头很足。
反冲力
释义: 枪炮发射时产生的后坐力。
例句: The kick from the shotgun was immense. 霰弹枪的后坐力非常大。
kick off
(足球比赛)开球: The match kicks off at 3 pm. 比赛下午三点开始。
(事件、会议)开始: Let's kick off the meeting with a quick review. 我们以一个快速的回顾来开始会议吧。
(非正式)踢掉(鞋子): He kicked off his shoes as soon as he got home. 他一到家就踢掉了鞋子。
kick out
驱逐,开除: He was kicked out of school for cheating. 他因为作弊被学校开除了。
kick in
开始生效,发挥作用: The medicine should kick in within an hour. 药效应该在一小时内开始发挥作用。
捐钱,分摊费用: We all kicked in to buy her a birthday present. 我们都凑钱给她买了生日礼物。
kick the bucket
(俚语)死亡,翘辫子: The old man kicked the bucket last night. 那个老人昨晚死了。
kick yourself
自责,后悔: I could kick myself for forgetting her birthday. 我忘了她的生日,真想踹自己一脚。
a kick in the teeth
重大挫折,沉重打击: Losing the job was a real kick in the teeth for him. 失去工作对他是一个沉重的打击。
alive and kicking
活蹦乱跳的,依然活跃的: Don't worry about your grandfather; he's still alive and kicking. 别担心你爷爷,他还活蹦乱跳的呢。
kick back
放松,休息: On weekends, I just like to kick back and watch TV. 周末,我喜欢放松一下看看电视。
回扣,酬金: (贬义)He was accused of taking kickbacks from suppliers. 他被指控从供应商那里拿回扣。
The horse kicked the fence in panic. (马惊慌地踢了围栏。)
She **k