字典

英语词汇 "march"的意思、用法、释义、翻译、读音、例句、短语

好的,我们来详细解析英语词汇 "march"。

1. 读音

英式音标: /mɑːtʃ/

美式音标: /mɑːrtʃ/

中文谐音: 马奇

2. 核心释义与用法

"March" 主要具有名词和动词两种词性,含义都与“行进”或“前进”有关。

作为动词

齐步前进,行进

指以整齐、有力的步伐,像士兵一样前进。

例句: The soldiers marched across the parade ground.

士兵们齐步走过阅兵场。

 

例句: Protesters marched to the city hall to demand action.

抗议者们游行到市政厅要求采取行动。

 

(迫使)前进,带走

常带有强迫、押送的意味。

例句: The teacher marched the noisy student to the principal's office.

老师把那个吵闹的学生带到了校长办公室。

 

(时间)流逝,行进

用于比喻时间无情地、稳定地前进。

例句: Time marches on, and we all grow older.

时光流逝,我们都会变老。

 

作为名词

行进,行军

指齐步前进的行为或过程。

例句: It was a long and difficult march through the desert.

这是一次穿越沙漠的漫长而艰苦的行军。

 

游行,示威游行

指为抗议或庆祝而进行的有组织的公共行进。

例句: They organized a peace march.

他们组织了一次和平游行。

 

进行曲

一种节奏鲜明、用于配合行进的音乐。

例句: The band played a military march.

乐队演奏了一首军队进行曲。

 

(March)三月

一年中的第三个月份,专有名词,首字母大写。

例句: My birthday is in March.

我的生日在三月份。

 

3. 常用短语

on the march

在行军中;在进展中

例句:Technology is constantly on the march. (科技在不断进步。)

 

march on

继续前进;向...推进

例句:The army marched on the capital. (军队向首都进军。)

 

steal a march on someone

(偷偷地)抢在某人前面,占得先机

例句:Our competitors stole a march on us by launching their product early. (我们的竞争对手通过提前发布产品,抢占了我们的先机。)

 

a march of something

...的进展/进程

例句:the march of progress/time (进步/时间的进程)

 

4. 例句汇总

The demonstrators will march through the streets tomorrow. (示威者明天将在街上游行。)

She marched straight into his office without knocking. (她没敲门就直接走进了他的办公室。)

The project is marching ahead according to schedule. (项目正按计划推进。)

The general led the march into the captured city. (将军率领部队行军进入被占领的城市。)

I love listening to Sousa's marches. (我喜欢听苏萨的进行曲。)

We're planning a trip next March. (我们计划明年三月去旅行。)

5. 翻译

动词: 行进;游行;迫使前进

名词: 行军;游行;进行曲;【大写】三月

总结

"March" 是一个多义词,但其核心意象是 “有节奏、有目的的前进” 。无论是士兵的行军、人群的游行、时间的流逝,还是富有节奏感的音乐,都离不开这个核心概念。当首字母大写时,它固定表示“三月”。

汉语字典