好的,我们来详细解析一下英语词汇 "precision"。
英式发音: /prɪˈsɪʒ.ən/
美式发音: /prɪˈsɪʒ.ən/
音标近似中文: 普瑞 - 西 - 忍 (重音在第二个音节 "si" 上)
核心意思: 精确,精密,严谨
中文翻译:
名词: 精确性,准确度;严谨
形容词(作定语): 精密的,精确的
"Precision" 指的是在细节上达到高度准确和一致的质量或状态。它强调没有误差、没有模糊性,并且可以完美复现。
与 Accuracy 的区别:
Accuracy: 指与真实值或标准的接近程度,即“准确性”。(打靶是否靠近靶心)
Precision: 指测量或陈述的可重复性和一致性,即“精密度”。(打靶时弹孔是否密集,无论是否在靶心上)
一个经典的比喻:
高精度,低准确度:子弹都打在了同一个点上,但那个点离靶心很远。
低精度,高准确度:子弹平均分布在靶心周围,但很分散。
高精度,高准确度:子弹都密集地打在靶心上。
作为名词:
这是最常见的用法,指“精确性”这个属性。
动词 + precision:
achieve precision (达到精确)
require precision (需要精确)
with great precision (以极高的精确度)
形容词 + precision:
surgical precision (外科手术般的精确)
mathematical precision (数学般的精确)
high / great precision (高精度)
作为形容词(定语):
用于修饰名词,表示“精密的”、“高精度的”。
precision instrument (精密仪器)
precision engineering (精密工程)
precision bombing (精确轰炸)
名词用法:
The watchmaker worked with precision. (那位钟表匠工作起来非常精确。)
The satellite navigation system allows for precision in locating positions. (卫星导航系统可以精确定位。)
He recited the poem with mathematical precision. (他以数学般的精确性背诵了那首诗。)
Precision is crucial in scientific experiments. (在科学实验中,精确性至关重要。)
形容词用法:
This is a precision tool that should not be misused. (这是一件精密工具,不应误用。)
The army carried out a precision strike on the enemy's headquarters. (军队对敌军总部进行了一次精确打击。)
The success of the surgery depends on precision instruments. (手术的成功依赖于精密仪器。)
With precision: 精确地
Precision machining/tooling: 精密切削/工具
Precision medicine: 精准医疗
Precision agriculture: 精准农业
Lack precision: 缺乏精确性
"Precision" 是一个在学术、科技、工程和日常语言中都十分重要的词汇,它强调的是一种细致、准确、可重复的特性。无论是描述一个人的工作态度,还是一个工具的性能,使用 "precision" 都能传达出对细节和准确性的高度要求。