好的，我们来详细解析一下英语词汇 "burying"。
"Burying" 是动词 "bury" 的现在分词和动名词形式。其核心含义是 "掩埋，埋葬"，但根据上下文，它有多种引申义。
核心含义：
将某物（尤其是尸体）放入土中或坟墓里。
用东西覆盖或隐藏某物。
引申含义：
使陷入（某种状态）。
隐藏，掩盖（情感、秘密、事实等）。
专心致志于，沉浸于。
（在体育比赛中）大力击球或射门得分（常用于被动语态）。
英式音标： /ˈberiɪŋ/
美式音标： /ˈberiɪŋ/
中文谐音： "百瑞英"（注意，"u" 在这里发 /e/ 的音，类似 "bed" 中的 e）。
① 字面意思：掩埋，埋葬
They are burying their beloved pet in the backyard.
他们正在后院埋葬他们心爱的宠物。
The avalanche buried the village under tons of snow.
雪崩将村庄掩埋在数吨积雪之下。
② 引申义：使陷入；埋头于
He buried himself in his work to forget his troubles.
他埋头工作以忘记烦恼。
She was buried in a book and didn't hear me come in.
她正专心读着一本书，没听见我进来。
③ 引申义：隐藏，掩盖
He tried to bury his past.
他试图掩盖他的过去。
The true story was buried in the classified documents.
真实的故事被隐藏在了机密文件里。
She buried her face in her hands.
她用双手捂住脸。
④ 引申义：（体育用语）大力击球/射门
The striker buried the ball in the back of the net.
前锋将球狠狠地射入了球网。
With seconds left, he buried a three-pointer to win the game.
在最后几秒钟，他投中了一个决定胜负的三分球。
bury the hatchet
意思： 言归于好，化干戈为玉帛。
例句： After years of feuding, the two families decided to bury the hatchet.
经过多年的争执，两个家族决定化干戈为玉帛。
dead and buried
意思： 早已过去；被彻底遗忘或解决。
例句： That old argument is dead and buried; let's not bring it up again.
那个旧争论早已过去了，我们别再提了。
bury one's head in the sand
意思： 逃避现实，采取鸵鸟政策。
例句： You can't just bury your head in the sand and hope the problem goes away.
你不能只是逃避现实，指望问题自己消失。
bury the lead / lede
意思： （新闻写作）把最重要的信息放在不显眼的地方。
例句： The article buried the lead by mentioning the major discovery in the last paragraph.
这篇文章把最重要的发现放在了最后一段，埋没了重点。
根据不同的语境，"burying" 可以翻译为：
埋葬，安葬
掩埋，覆盖
隐藏，掩盖
埋头于，沉浸于
（体育）大力射入，投中
"Burying" 是一个多义词，从具体的"掩埋"动作到抽象的"隐藏情感"或"沉浸于工作"都可以表达。理解它的关键在于结合上下文，判断其使用的是字面义还是引申义。其常用短语，如 "bury the hatchet"，在口语和写作中也十分常见。