《送别》是唐代诗人李白的代表作之一，以豪放飘逸的笔触抒写深挚的离情。以下为全诗内容、翻译、赏析及注释：
《送别》
青山横北郭，白水绕东城。
此地一为别，孤蓬万里征。
浮云游子意，落日故人情。
挥手自兹去，萧萧班马鸣。
青翠的山峦横亘在外城的北面，清澈的流水环绕着东城。
在这里我们一旦分别，你就要像孤飞的蓬草踏上万里征程。
空中的浮云如同游子的心意飘忽不定，西沉的落日好似故人依依不舍的深情。
挥手作别从此离去，连离群的马儿也发出萧萧悲鸣。
意象壮美，情景交融
首联以“青山”“白水”勾勒出寥廓明丽的送别场景，色彩对比鲜明，空间感开阔，暗含对友人的深厚情谊。
“孤蓬”“浮云”“落日”等意象，既渲染漂泊无定的苍凉，又赋予离别以雄浑的意境，突破了一般送别诗的悲戚格调。
隐喻与象征的运用
“孤蓬”喻指友人远行的孤寂，“浮云”象征游子前途的未知，“落日”投射故人难舍的温情，自然景物与情感高度契合。
结尾余韵悠长
以“班马鸣”收束，借马匹不忍分离的嘶鸣烘托人情，化用《诗经》中“萧萧马鸣”的典故，含蓄中见深挚，言尽而意未绝。
语言风格
语言洗练明快，对仗工整（如“青山”对“白水”，“浮云”对“落日”），在严谨格律中展现李白特有的奔放气韵。
郭：古代城垣分内城、外城，外城称“郭”。
孤蓬：蓬草枯后根断，随风飘飞，常喻漂泊的旅人。
班马：离群的马。《左传》有“班马之声”的记载，此处化用其意。
萧萧：马嘶鸣声，亦暗合荆轲《易水歌》“风萧萧兮易水寒”的悲壮意境。
此诗约作于李白漫游时期，具体送别对象已不可考。诗中既有个体离别的感伤，又蕴含对人生漂泊的普遍慨叹，反映了盛唐文人壮游天下的时代气息，以及李白本人“仗剑去国，辞亲远游”的生命体验。
此诗虽写离别，却无萎靡之态，在苍茫景致中寄托豪迈情怀，堪称“以壮语写离情”的典范，展现了诗仙李白融浪漫与沉郁于一体的独特诗风。