行头
更新时间:2026-07-06 08:03:48 栏目: 汉语字典
行头繁体：行頭
拼音：xíng tou注音：ㄒ一ㄥˊ ˙ㄊㄡ
词语解释
行头[ xíng tou ]：
⒈ 演员在演出时所用的道具及所穿的服装。
英：actor’s costumes and parapheralis;：
⒉ 也戏称一般服装。
⒊ 头衔。
例：考了一个知府行头，在京守候。——《平山冷燕》：
英：title;：
引证解释
⒈ 戏曲演员演出时用的服装道具。
引：宋 无名氏 《错立身》戏文第十二出：“延寿马，我招你自招你，只怕你提不得杖鼓行头。”
清 李斗 《扬州画舫录·新城北录下》：“戏具谓之行头，行头分衣、盔、杂、把四箱。”
《红楼梦》第二三回：“因 贾蔷 又管着 文官 等十二个女戏子并行头等事，不行空閒，因此又将 贾菖、贾菱、贾萍 唤来监工。”
徐迟 《牡丹》六：“魏紫 听着演员们的喑哑的嗓子，声调稍高就唱不上去了。他们全是鸦片鬼似的脸容。破旧的行头，乱穿一气。”：
⒉ 泛指服装、行装。
引：宋 文天祥 《苏州洋》诗：“便如 伍子 当年苦，只少行头寳剑装。”
元 张可久 《普天乐·收心》曲：“旧行头，家常扮，鸳鸯被冷，燕子楼拴，偷将心事传。”
《醒世姻缘传》第一回：“晁大舍 自己的行头并家人庄客的衣服一一打点齐备。”
《官场现形记》第五六回：“既然出洋，少不得添置行头，筹寄家用。”
老舍 《月牙儿》三一：“把我所有的一点东西都折卖了，作了一身新行头，我的确不难看。”：
⒊ 曲艺演员所用的乐器。
引：元 邓学可 《端正好·乐道》套曲：“闲遥遥唱些道情，醉醺醺打箇稽首，抄化些剩汤残酒，喒这愚鼓简子便是行头。”
明 高明 《琵琶记·乞丐寻夫》：“今二亲既已葬了，只得改换衣装，扮作道姑，将琵琶做行头，沿街上弹几个行孝的曲儿，抄化将去。”：
⒋ 指作为信号的发声器。
引：《古今小说·蒋兴哥重会珍珠衫》：“到初四日早饭过后， 煖雪 下楼小解，忽听得街上噹噹的敲响。响的这件东西，唤做‘报君知’，是瞎子卖卦的行头。”：
⒌ 方言。指体貌风度。
引：《金瓶梅词话》第五八回：“洪四儿 笑道：‘哥儿，我看你行头不怎么好，光一味好撇。’”：
⒍ 鞠的别称。古代蹴鞠之戏所踢的球。参见“皮毱”。
引：《金瓶梅词话》第十五回：“桂姐 的行头，比旧时越发踢熟了。”
《说唐》第十二回：“那些圆情的把持，两个一伙，吊掛着一副行头，雁翅排於左右，不下二百多人。”：
⒎ 古代军队行列之长。参见“行首”。
引：《国语·吴语》：“陈士卒百人以为彻行，百行，行头皆官帅。”：
⒏ 封建社会中商肆、行会的首领。
引：《周礼·地官·肆长》“肆长各掌其肆之政令” 唐 贾公彦 疏：“此肆长谓一肆立一长，使之检校一肆之事，若今行头者也。”
范文澜 蔡美彪 等《中国通史》第四编第一章第二节：“商行的首领叫‘行头’或‘行老’，行头有权规定本行商货的物价。”：
⒐ 泛指头目。
引：宋 施彦执 《北窗炙輠》卷下：“京师有富人，欲得一行头，难其人。”
清 李渔 《慎鸾交·贿篾》：“自家非别，一个做篾片的行头是也。”：
⒑ 犹头衔。
引：《平山冷燕》第三回：“一日，有个 江西 故相的公子姓 晏 名 文物，以恩荫官来京，就选考了一个知府行头，在京守候。”：
国语辞典
行头[ háng tóu ]：
⒈ 古代军队中的队长。
引：《国语·吴语》：「陈士卒百人，以为彻行百行。行头皆官师，拥铎拱稽，建肥胡，奉文犀之渠。」：
⒉ 行业的头子，或佣役的总管者。
引：宋·吴自牧《梦粱录·卷一六·米铺》：「且言城内外诸铺户，每户专凭行头于米市做价，径发米到各铺出粜。」：
行头[ xíng tou ]：
⒈ 演戏用的衣物或道具。
引：明·高明《琵琶记·五娘寻夫上路》：「今则二亲既已葬了，只得改换衣装，将著琵琶做行头，沿街上弹几只劝行孝的曲儿，教化将去。」：
⒉ 泛指服装、各种装备或货物。
引：《红楼梦·第一一二回》：「咱们今日躲一天，叫咱们大哥借钱置办些买卖行头。」
《野叟曝言·第四七回》：「自己穿相士行头，也怕成之削色。」：
⒊ 毛毬。
例：如：「踢行头」。：
行头的英语翻译
行头
[xíng tou]na.actor's costumes and paraphernapa
网络释义：wardrobe; theatrical costumes; outfit
汉英汉汉网络释义
na.1.actor's costumes and paraphernapa2.a person's wardrobe
na.1.戏装2.泛指衣服
1.wardrobe ... admires v. 赞美, 钦佩, 羡慕 wardrobe n. 衣柜, 衣厨, 衣室, 衣服, 行头, 剧装 cleaners cleanersn. 洗衣店 ...
2.theatrical costumes 形式主义 formapsm 行头 theatrical costumes 行为科学 behavioral science ...
3.outfit ... stay out: 远离 outfit: 行头 kidding: 开玩笑 ...
4.paraphernapa 换句话说 Paraphrase 行头 Paraphernapa 典范 Paradigm ...
5.row header ... 化妆 Makeup 行头 Outfits 乐器 MusicalInstruments ...
7.Home 令 ┃ 上一页 ┃ PgUp 快 ┃ 行头 ┃ Home 速 ┃ 行尾 ┃ End ...
行头英语翻译造句释义:,actor's costumes and paraphernapa,wardrobe,theatrical costumes,outfit1.The king knew that all of his guests . . . all of those who responded to his gracious invitation . . . were poor and have no royal attire.国王知道所有那些回应他邀请的人都是穷人，也没有皇家的行头
2.The other members of the cast looked at her enviously as she came out arrayed in her simple habit, which she wore all through the play.当她穿着她那身整出戏从头穿到尾的简单行头出场时，剧组的其他演员都妒忌地看着她。
3.Dressed in full miptary regapa, the general was seated in his jeep, appearing smaller than I had expected.这个司令穿着一身军事行头，坐在吉普车里，看上去比我想象中的还要矮小。
4.It took an army of workers a week or more to set up all this firepower and the results are impressive.一大班工人花一周多时间才给我们的小区置上了这身行头﹐而且效果确实醒目。
5.Carrie succumbed to this prompting, waiting, however, until the manager gave her notice of what clothing she must have to fit the part.嘉莉听从了这个劝告，不过还是一直等到经理通知她扮演这个角色她得有些什么行头的时候。
6.Much was made of her bare, tanned shoulders, her expansive wardrobe and her stoicism.还有很多特征，裸露的褐色双肩，奢华的行头以及坚韧的态度。
7.It may be preferable to including either the radical-right Latvian party or one of the tycoon-backed outfits.这可能比囊括激进的右翼拉脱维亚政党和富商追捧的行头要好。
8.Pants, boots and all, Grandpa was stuffed into bed and the covers were pulled up to his chin.穿着裤子、靴子和全身行头，外公被塞到了床里面，被子一直盖到下巴。
9.Odds are some of your clothes are going to be too depcate for a machine (pke, say, your New Years Eve outfit).全是亮片？你的一些衣服可能太娇贵了，不适合机洗（比如说，你的除夕夜行头）。
10.Mobster Gavin Smallhouse enters, carrying an envelope. Maggio, a heavy set man in a butcher's outfit, walks over to Gavin.黑帮成员GavinSmallhouse拿着个信封走了进来，Maggio是帮会重要人物，他穿着屠夫行头，走向Gavin。
行头的分字解释
行的基本解释
基本字义
行
⒈ 行列：字里行间。罗列成行。
⒉ 兄弟姐妹的次弟；排行：我行二，你行几？
⒊ 步行的阵列。
⒋ 量词。用于成行的东西：泪下两行。
⒌ 某些营业所：银行。花行。商行。
⒍ 行业：同行。各行各业。
⒎ 用长的针脚成行地连缀：行棉袄。行几针。
其他字义
行
⒈ 走：行走。步行。旅行。行踪。行百里者半九十。行云流水（喻自然不拘泥）。行远自迩。
⒉ 出外时用的：行装。行箧。行李。
⒊ 流通，传递：行销。风行一时。
⒋ 从事：进行。
⒌ 流动性的，临时性的：行商。行营。
⒍ 足以表示品质的举止行动：行径。品行。言行。操行。行成于思。
⒎ 实际地做：行礼。行医。行文。
⒏ 可以：不学习不行。
⒐ 能干：你真行。
⒑ 将要：行将毕业。
⒒ 古代指物质的基本元素：五行（“金”、“木”、“水”、“火”、“土”）。
⒓ 古诗的一种体裁：长歌行。
⒔ 汉字字体的一种：行书。
⒕ 姓。
汉英互译
go、travel、do、all right、O.K.、capable、row、soon
相关字词
止、言
造字法
会意
English
go; walk; move, travel; circulate
头的基本解释
基本字义
头（頭）
⒈ 人身体的最上部分或动物身体的最前的部分：头骨。头脑。头脸（①头和脸；②指面貌；③指面子，体面）。头角（）（喻青年的气概或才华）。
⒉ 指头发或所留头发的样式：留头。剃头。
⒊ 物体的顶端：山头。笔头。两头尖。
⒋ 指事情的起点或端绪：从头儿说起。头绪。
⒌ 物体的残余部分：布头儿。
⒍ 以前，在前面的：头三天。
⒎ 次序在前，第一：头等。头生。
⒏ 首领：头子。头目。
⒐ 方面：他们是一头的。
⒑ 临，接近：头睡觉先洗脸。
⒒ 量词，多指牲畜：一头牛。
⒓ 表示约计、不定数量的词：三头五百。
⒔ （tou）名词后缀（①接于名词词根，如“木头”。②接于动词词根，如“念头”。③接于形容词词根，如“甜头儿”）。
⒕ （tou）方位词后缀（如“上头”。“里头”。“后头”。）
汉英互译
caput、cobbra、conk、garret、head、knowledge-box、nob、noddle、offal、sconce、twopenny
相关字词
尾、脚
造字法
原为形声：从页、豆声
English
head; top; chief, first; boss