齿冷
更新时间:2026-05-30 08:56:12 栏目: 汉语字典
齿冷繁体：齒冷
拼音：chǐ lěng注音：ㄔˇ ㄌㄥˇ
词语解释
齿冷[ chǐ lěng ]：
⒈ 露齿笑人，久之觉冷，极言讥笑嘲讽之甚。
例：人笑褚公，至今齿冷。——《南史·乐预传》：
英：scorn at; laugh sb.to scorn;：
引证解释
⒈ 耻笑。因笑则张口，牙齿会感到冷，故称。
引：《南齐书·孝义传·乐颐》：“人咲 褚公，至今齿冷。”
唐 司空图 《南北史感遇》诗之二：“江 南不有名儒相，齿冷 中原 笑未休。”
清 郑燮 《潍县署中与舍弟第五书》：“近日写字作画，满街都是名士，岂不令 诸葛 怀羞，高人齿冷？”
方志敏 《可爱的中国·清贫》：“但我说出那几件‘传世宝’来，岂不要叫那些富翁们齿冷三天！”：
国语辞典
齿冷[ chǐ lěng ]：
⒈ 开口笑久了，则牙齿变冷，故称讥笑为「齿冷」。
引：《南史·卷七三·孝义传上·乐颐之传》：「人笑褚公，至今齿冷。」：
齿冷的英语翻译
齿冷
[chǐ lěng]na.〈书〉laugh sb. to scorn
网络释义：laugh sb.to scorn
汉英汉汉网络释义
na.1.〈书〉laugh sb. to scorn
na.1.〈书〉耻笑
1.laugh sb.to scorn 齿后音[ postental] 齿冷[ scorn at;laugh sb.to scorn] 齿录[ employ] ...
齿冷英语翻译造句释义:,laugh sb.to scorn1.And written as "Prosperous prophecy" out of time as two similar ideas were despise.其作为与写《盛世危言》时如出两辙，被人齿冷。
2.But wouldn't the declaration of my "family treasure" make myself an object of pvely ridicule to the rich?原文中的“传家宝”让富翁们齿冷，译文却成了“我自己成了嘲笑对象”。
3.And make time's spoils despised everywhere.使时光的剽窃到处遭人齿冷。
齿冷的分字解释
齿的基本解释
基本字义
齿（齒）
⒈ 人和动物嘴里咀嚼食物的器官（通常称“牙”）：牙齿。齿腔。齿髓。齿龈。齿冷（笑必开口，笑的时间长了，牙齿就会感到冷。因谓讥笑于人，如“令人齿齿”）。
⒉ 排列像牙齿形状的东西：齿轮。锯齿。梳子齿儿。
⒊ 因幼马每岁生一齿，故以齿计算牛马的岁数，亦指人的年龄：马齿徒增（旧时自谦年长无能）。
⒋ 并列：不齿（不能同列或不与同列，表示鄙弃）。
⒌ 谈到，提及：齿及。不足齿数。
⒍ 触：齿剑（触剑受刀，指被杀或自刎）。
汉英互译
tooth、a tooth-like part of anything
造字法
形声：上形下声
English
teeth; gears, cogs; age; simplified form of the KangXi radical number 211
冷的基本解释
基本字义
冷
⒈ 温度低，与“热”相对：冷天。冷藏。冷冻。冷涩。冷飕飕。
⒉ 寂静，不热闹：冷落。冷寂。冷静。冷清。
⒊ 生僻，少见的：冷僻。冷字。
⒋ 不热情，不温和：冷遇。冷淡。冷峻。冷漠。冷嘲热讽。冷若冰霜。冷酷无情。
⒌ 不受欢迎的，没有人过问的：冷货。冷门儿。
⒍ 突然，意料以外的：冷然。冷不防。冷枪。冷战。
⒎ 姓。
汉英互译
cold、cold in manner、shot from hiding
相关字词
热、暖
造字法
形声：从冫、令声
English
cold, cool; lonely