寸步不离
更新时间:2026-07-15 16:22:10 栏目: 汉语字典
更新时间:2026-07-15 16:22:10 栏目: 汉语字典
寸步不离词性:动词词性:成语繁体:寸步不離
拼音:cùn bù bù lí注音:ㄘㄨㄣˋ ㄅㄨˋ ㄅㄨˋ ㄌ一ˊ近义:如影随形 出入相随
词语解释
寸步不离[ cùn bù bù lí ]:
⒈ 一步都不相离。
英:keep close to;:
引证解释
⒈ 一步也不离开。
引:《水浒传》第三六回:“宋江 便叫两个公人只在交椅后坐,与他寸步不离。”:
⒉ 形容关系亲密。
引:《水浒传》第八一回:“他是在下同窗朋友,如今和圣上寸步不离。”
老舍 《全家福》第一幕:“她搬到这儿来的时候,老伴儿已经死啦,她只带着 天祥,母子俩呀寸步不离,别提多亲热啦!”:
国语辞典
寸步不离[ cùn bù bù lí ]:
⒈ 紧紧跟随著,一小步也不离开。比喻关系密切,总是在一起。
引:《水浒传·第二回》:「高俅自此遭际端王,每日跟著,寸步不离。」
《儒林外史·第五回》:「赵氏含著眼泪,日逐煨药煨粥,寸步不离。」:
近:出入相随 如影随形 :
成语解释:寸步不离
寸步不离
[cùn bù bù lí]na.follow sb. closely
网络释义:keep close to; Gonna camp in my sleeping bag,I'm not gonna move; He always keeps book at his elbow
汉英网络释义
na.1.follow sb. closely; keep close to; not let sb. out of one's sight; not to [never] move a step from; not to leave sb. by a foot [an inch]; not to leave sb. at any time
1.keep close to 人定胜天 Man can conquer nature. 寸步不离( keep close to) 口若悬河( rattle on) ...
2.Gonna camp in my sleeping bag,I'm not gonna move ... 寸步不离 He always keeps book at his elbow. 口若悬河 He always talks nine words at once. ...
4.at one's elbow ... 千载难逢 once in a blue moon 寸步不离 at one's elbow 大惊小怪;小题大作 make a mountain out of a molehill ...
5.Never apart too long ... That's where you are 你都如影随形 伴在左右 Never apart too long 寸步不离 ...
6.Stranded Recording Live Strings for 在我左右 Stranded 寸步不离 Love Fools 疼憨人 ...
寸步不离英语翻译造句释义:,follow sb. closely,keep close to,Gonna camp in my sleeping bag,I'm not gonna move,He always keeps book at his elbow1.For the sake of taking care of him, his younger brother BECame his shadow, never leaving him alone for years.为了照顾他,弟弟成了他的影子,几年来寸步不离他的左右。
2.He could always bury himself in work, but, since the miscarriage, she never left the house.他一直公务缠身,而她自流产之后寸步不离家门。
3.Day and night they guarded Toad, and one of they was always with him.他们日日夜夜的看著蛤蟆,而且总是有一个人和他寸步不离。
4.Gao said the two guards watched him constantly, never speaking; the officers changed shifts every three hours.监视艾未未的两名警察寸步不离,从不开口说话。警察每三小时换班一次。
5.That day and the next, Arthur refused to leave the Chimney Rock.之后的日子里,亚瑟待在烟囱岩上寸步不离。
6.either tightly with thrown at him kindly gaze behind them closely, begging.要么紧紧跟在向他投来善良目光的人身后,寸步不离地乞讨。
7.But it was chance alone that made you desert me, I am sure, for if you were here in Paris, you would not leave my bedside nor my room.但我知道这是唯一的机会令你抛弃我,假如你还留在巴黎,你肯定会留守在我的床边,寸步不离。
8.Of course, you simply can never leave your baby alone even for a few seconds when it is bath time.当然,你可以仅仅只需要在洗澡时做到对你的孩子寸步不离。
9.Most guys will follow the woman everywhere, and not leave her side for a minute.大多数男人会随处跟随女人,并且寸步不离。
10.My shy pttle sister cpng to me pke a leech all through the party.我那腼腆的小妹在聚会上寸步不离地跟着我。
寸步不离的分字解释
寸的基本解释
寸
⒈ 中国市制长度单位,一尺的十分之一:尺寸。
⒉ 短小:寸土。寸阴(日影移动一寸的时间)。寸心。寸步难行。
⒊ 姓。
inch、very little、very short
指事:从又、从一
inch; small, tiny; KangXi radical 41
步的基本解释
步
⒈ 行走:步兵。步行()。徒步。信步。闲步。固步自封。望而却步。
⒉ 踏着别人的足迹走,追随:步韵。步其后尘。步武前贤。
⒊ 行走时两脚的距离:步伐。步测。寸步难行。
⒋ 事情进行的程序、阶段、程度:步骤。初步。
⒌ 中国旧制长度单位,一步等于五尺。
⒍ 古同“埠”,多用于地名。
⒎ 姓。
step、pace
会意
step, pace; walk, stroll
不的基本解释
不
⒈ 副词。
⒉ 用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面,构成形容词:不去。不多。不法。不料。不材(才能平庸,常用作自谦)。不刊(无须修改,不可磨灭)。不学无术。不速之客。
⒊ 单用,做否定性的回答:不,我不知道。
⒋ 用在句末表疑问:他现在身体好不?
不
⒈ 古同“否”,不如此,不然。
no、not
没有
象形
no, not; un-; negative prefix
离的基本解释
离(離)
⒈ 相距,隔开:距离。太阳是离地球最近的恒星。
⒉ 离开,分开:分离。离别。离家。离散()。离职。离异。离间()。支离破碎。
⒊ 缺少:办好教育离不开教师。
⒋ 八卦之一,符号是“☲”,代表火。
⒌ 古同“罹”,遭受。
⒍ 古同“缡”,妇女的佩巾。
⒎ 〔离离〕形容草木茂盛,如“离离原上草,一岁一枯荣”。
⒏ 姓。
away、independent of、leave、off、part from、without
合、即、留
形声