在线汉语字典

冶游

更新时间:2026-07-14 02:15:49   栏目: 汉语字典

冶游繁体:冶遊

拼音:yě yóu注音:一ㄝˇ 一ㄡˊ

词语解释

冶游[ yě yóu ]:

⒈ 野游;男女在春天或节日里外出游玩。后来专指嫖妓。

例:万不料其背盟弃信,负义辜恩,更甚于冶游子弟。——《海上花列传》:

英:frequent brothels;:

引证解释

⒈ 亦作“冶游”。

⒉ 野游;男女出外游乐。

引:《乐府诗集·清商曲辞一·子夜四时歌》:“冶游步春露,艳觅同心郎。”
宋 晏几道 《浣溪沙》词之四:“白紵春衫杨柳鞭,碧蹄骄马杏花韉,落英飞絮冶游天。”
明 顾大典 《青衫记·郊游访兴》:“看遍街头万户春,纷纷俱是冶游人,转觉皇都气象新。”
清 赵翼 《美人风筝》诗之三:“天路无梯一綫通,冶游最好趁春融。”
郭沫若 《棠棣之花》人物表:“其他卫士十余人, 秦 使随从二人,冶游男女及市民之群若干人。”:

⒊ 旧时谓狎妓。见“冶游”。

引:宋 方千里 《迎春乐》词:“红深緑暗春无跡,芳心荡,冶游客。记摇鞭跋马铜驼陌,凝睇认,珠帘侧。”
明 胡应麟 《少室山房笔丛·艺林学山二》:“唐 宋 间恶少,竞刺其身……国朝此风遂絶。惟冶游儿与倡伎密,或札刺名号,以互相思忆。”
清 纪昀 《阅微草堂笔记·如是我闻四》:“先拊膺痛哭,责其子之冶游,次啮齿握拳,数诸客之诱引。”
阿英 《关于<巴黎茶花女遗事>》引 吴东园 《法京巴黎茶花女史马克格尼尔行》:“何来 亚猛 冶游子,温柔乡里葡萄紫。一自梨园邂逅逢,从此花丛憔悴死。”:

国语辞典

冶游[ yě yóu ]:

⒈ 少女春游。

引:《乐府诗集·卷四四·清商曲辞一·无名氏·子夜四时歌·春歌二〇首之九》:「冶游步春露,艳觅同心郎。」:

⒉ 狎妓。

引:唐·李商隐〈蝶〉诗三首之三:「见我佯羞频照影,不知身属冶游郎。」:

冶游的英语翻译

冶游

na.visit prostitutes

网络释义:frequent brothels; patronizing brothel

汉英

网络释义

na.1.visit prostitutes

1.frequent brothels 冶容[ seductive looks] 冶游[ frequent brothels] 冶铸[ smelt metal and cast utensils] ...

2.patronizing brothel ... patronizing measures 保障措施 patronizing brothel 冶游 Patronizing Prostitutes 嫖娼案 ...

冶游英语翻译造句释义:,visit prostitutes,frequent brothels,patronizing brothel

1.The grasshopper had a great time singing, "Winter is far away, and it is a glorious day to play. "蚂蚱在好光景里唱过:“冬日尚遥远,佳时堪冶游。”

2.This custom is also popular in Shanghai (See Yu Shensheng's memory of Qing's anecdotes).上海也有此俗(见玉魫生《海陬冶游录》)。

冶游的分字解释

冶的基本解释

基本字义

yě(一ㄝˇ)

⒈  熔炼金属:冶炼。冶铸。冶金。

⒉  好过分的装饰打扮(含贬义):冶容(a.打扮得很妖艳;b.妖艳的容貌)。妖冶。

⒊  古同“野”:冶游(原指春天或节日里男女出外游玩,后专指狎妓)。

⒋  姓。

汉英互译

smelt metal

造字法

形声:从冫、台(yí)声

English

smelt, fuse metals; cast, found

游的基本解释

基本字义

yóu(一ㄡˊ)

⒈  人或动物在水里行动:游泳。游水。

⒉  不固定:游资。游走。游牧。游行。游学(古指离开本乡到外地或外国求学)。游击。游弋。游离。游子(离家久居外乡的人)。

⒊  河流的一段:上游。中游。下游。

⒋  交往,来往:交游。

⒌  从容地行走:周游。游历。游逛。游兴(xìng)。游记。游说(shuō)。游山玩水。

⒍  姓。

汉英互译

swim、travel、wander

相关字词

造字法

形声

English

to swim; float, drift; wander, roam