在线汉语字典

咬耳朵

更新时间:2026-07-14 08:16:53   栏目: 汉语字典

咬耳朵词性:动词

拼音:yǎo ěr duǒ注音:一ㄠˇ ㄦˇ ㄉㄨㄛˇ

词语解释

咬耳朵[ yǎo ěr duo ]:

⒈ 指耳语。

英:whisper in sb.'s ear;:

引证解释

⒈ 谓低声耳语。朵,亦写作“朶”。

引:《官场现形记》第十五回:“因为统领睡了觉,不敢高声,都凑上去同 周老爷 咬耳朵。”
《负曝闲谈》第十四回:“包占嬴 与他嘖嘖的咬耳朶, 张媛媛 似理不理的。”
茅盾 《手的故事》十:“胡四 今天上午去找 君芳 的爸爸,咬耳朵谈了半天才走。”:

国语辞典

咬耳朵[ yǎo ěr duo ]:

⒈ 靠近别人耳朵说悄悄话。

引:《官场现形记·第一五回》:「不敢高声,都凑上去,同周老爷咬耳朵。」
《文明小史·第二三回》:「华甫弄得跼蹐不安,只得拉了定辉去咬耳朵。」:

英语:(coll.)​ to whisper in sb's ear

法语:(fam.)​ murmurer à l'oreille de qqn

成语解释:咬耳朵

咬耳朵的英语翻译

咬耳朵

[yáo ěr duō] [yǎo ěr duǒ] [yǎo ěr duo]

na.〈口〉whisper in sb.'s ear

网络释义:whisper sth in one's ear; The Bite Fight; Bend someone's ear

汉英

网络释义

na.1.〈口〉whisper in sb.'s ear; whisper

1.whisper ... 31. 咬耳朵 whisper;murmur sth. in sb.'s ear 32. 养眼 pleasant-looking,pleasing to the eye ...

2.whisper sth in one's ear bepeve that... 相信;认为 whisper sth in one's ear 咬耳朵 in a whisper 小声地 ...

3.The Bite Fight ... Bend over backwards 不遗余力,拼命 Bend someone's ear 咬耳朵,抱怨 Beside the point 离题,不中肯 ...

5.murmur ... 31. 咬耳朵 whisper;murmur sth. in sb.'s ear 32. 养眼 pleasant-looking,pleasing to the eye ...

6.Doma's Ear ... 捉迷藏 Hide and Seek 咬耳朵 Doma's Ear 羊宝的新床 The Playpen of Goat Babies ...

7.whisper in sbs ear ... 3) 单打一 concentrate on one thing only. 4) 咬耳朵 whisper in sbs ear ...

8.nibble nerves 紧张 nibble 咬耳朵 nod 点头 ...

咬耳朵英语翻译造句释义:,whisper sth in one's ear,The Bite Fight,Bend someone's ear

1.The other day, my older son whispered to his brother. When I repeated what he said, his eyes widened.前几天,哥哥跟弟弟咬耳朵,当我复述他的话时,他瞪大了眼睛。

2.He did not think of this much at first but soon after when he was roaming the house he saw Mai and his wife by the restroom whispering.但不久后,当他在房子里漫步时,他看到了麦和他的妻子在厕所里咬耳朵。为了不被发现,他立刻躲到了一边。

3.Rick Perry, of Texas, muttered to one of his peers, doubtless about the many successes his state has notched up.德克萨斯州的RickPerry州长正同一位同侪咬耳朵,肯定是在吹嘘他的州完成的许多成就。

4.Interpreting - simultaneous, consecutive and whispering - is considered to be the most difficult type of translation.口译-同传,交传和咬耳朵-被认为是最困难的翻译类型。

5.Having their brow, temples and face kissed, ears nibbled and scalp caressed will have Aries dripping with pleasure.吻他们的额头、鬓角和脸部,轻咬耳朵,爱抚头皮,这些都会使白羊充满愉悦感。

6."Why do you whisper pke that? " she cried, stamping her foot.“你们为什么要咬耳朵?”她跺着脚喊道。

7.You don't have to whisper. 30. I pke a man who stands up to me.你用不着咬耳朵.30.我喜欢敢在我面前直言的人。

8.And people bring me back the stories当有人偷偷跟我咬耳朵

咬耳朵的分字解释

咬的基本解释

基本字义

yǎo(一ㄠˇ)

⒈  上下牙对住,压碎或夹住东西:咬啮。咬噬。咬紧牙关。

⒉  钳子等夹住或螺丝齿轮等卡住:咬合。咬住扣。

⒊  喻话说定了不再改变,亦指受责难或审讯时拉扯不相关的人:一口咬定。乱咬好人。

⒋  狗叫:鸡叫狗咬。

⒌  正确地读字音,亦指过分地计较字句的意义:咬字儿。咬文嚼字(过分地斟酌字句,多用来讽刺死抠字眼儿而不领会精神实质)。

⒍  追赶进逼:双方比分咬得很紧。

汉英互译

bite、bite at、bitten、begnaw、gnaw、gnaw at、gnaw into、gnawing、snap at

造字法

形声:从口、交声

English

bite, gnaw

耳的基本解释

基本字义

ěr(ㄦˇ)

⒈  听觉和平衡感觉的器官(通称“耳朵”):耳背(bèi)。耳垂。耳鬓厮磨()。耳穴。耳聪目明。耳濡目染。

⒉  像耳朵的东西:木耳。银耳。

⒊  像耳朵一样分列两旁的东西:耳房。鼎耳。

⒋  听说:耳闻。耳软。耳顺(指年至六十,听到别人的话,就能知道他的微妙的意思,后指人六十岁)。

⒌  文言助词,而已,罢了:想当然耳。

⒍  文言语气词(大致同“矣”):“且壮士不死则已,死即举大名耳”。

汉英互译

EENT、auris

造字法

象形

English

ear; merely, only; handle

朵的基本解释

基本字义

duǒ(ㄉㄨㄛˇ)

⒈  植物的花或苞:花朵。朵儿。

⒉  量词,指花或成团的东西:三朵花。

⒊  动:朵颐(指动腮颊嚼东西吃的样子)。

⒋  姓。

造字法

象形

English

cluster of flowers; earlobe