不啻
更新时间:2026-07-15 20:47:02 栏目: 汉语字典
不啻词性：动词
拼音：bù chì注音：ㄅㄨˋ ㄔˋ
词语解释
不啻[ bù chì ]：
⒈ 不止；不只。
例：工程所需，不啻万金。
视百年、百数十年以前不啻增二十倍焉。——清·洪亮吉《治平篇》：
英：not less than;：
⒉ 如同。
例：人民盼望解放军，不啻大旱之望云霓。
虽连城拱壁不啻也。——《聊斋志异·促织》：
英：like;：
⒊ 不过。
例：比诸大江，不啻小支而已。——[英]赫胥黎著、严复译《天演论》：
英：as good as; but;：
引证解释
⒈ 不仅；何止。
引：《书·多士》：“尔不克敬，尔不啻不有尔土，予亦致天之罚于尔躬。”
孔 传：“不但不得还本土而已，我亦致天罚於汝身。”
《后汉书·冯衍传上》：“四垂之人，肝脑涂地，死亡之数，不啻太半。”
宋 楼槃 《霜天晓角·梅》词：“月淡风轻，黄昏未是清。吟到十分清处，也不啻、二三更。”
清 平步青 《霞外攟屑·斠书字典未收字》：“岂知书成而不传於后，亦不啻 恆河 沙数。”：
⒉ 无异于，如同。
引：唐 元稹 《叙诗寄乐天书》：“视一境如一室，刑杀其下不啻僕畜。”
宋 陈亮 《送韩子师侍郎序》：“后来者咎其徒之不合舍去，责誚怒駡，不啻仇敌。”
《西湖佳话·白堤政绩》：“樊素 善于清謳，每歌一声，而齿牙鬆脆，不啻新鶯。”
周而复 《上海的早晨》第四部十二：“唐仲笙 这么一说，不啻迎头给 江菊霞 泼了一盆冷水。”：
⒊ 只有，不过。
引：北齐 颜之推 《颜氏家训·文章》：“且《太玄》今竟何用乎？不啻覆酱瓿而已。”：
⒋ 不如，比不上。
引：清 蒲松龄 《聊斋志异·促织》：“举家庆贺，虽连城拱璧不啻也。”
清 王韬 《淞滨琐话·李延庚》：“生细视，女冰雪为肌，琼瑶作骨，两颊薄晕，如泛朝霞，真神仙不啻也。”：
国语辞典
不啻[ bù chì ]：
⒈ 不止、不仅。
引：《后汉书·卷二八上·冯衍传》：「四垂之人，肝脑涂地，死亡之数，不啻太半。」：
⒉ 如同。
引：《书经·秦誓》：「人之有技，若己有之；人之彦圣，其心好之，不啻若自其口出，是能容之。」
《红楼梦·第七九回》：「从小时父亲去世的早，又无同胞弟兄，寡母独守此女，娇养溺爱，不啻珍宝，凡女儿一举一动，彼母皆百依百随。」：
英语：just as, no less than, like (sth momentous), as good as, tantamount to
法语：tout comme, aussi bien que, égal à, équivaut à
不啻的英语翻译
不啻
[bù chì]na.as; pke; as good as; not less than
网络释义：ch; As good as; ti
汉英汉汉网络释义
na.1.as; pke; as good as2.not less than
na.1.如同2.不仅,不但,不止,不只
1.ch 不齿 despise;hold in contempt 不啻 not less than;as;pke;as good as ...
4.pke ... 不啻 as 不啻 pke 不善 bad ...
5.ti 【zhan1】 马蹄 【ti2】 不啻 【di4】 瓜熟蒂 ...
6.giup... ... 否决 giun 不啻 giup 孬 giv ...
不啻英语翻译造句释义:,as,pke,as good as,not less than,ch,As good as,ti1.This episode is a wake-up call to any company perceived to be hostage to one person alone. Even if it is true.对于那些在人们眼里完全依托于一个人——即使这是真实情况——的公司来说，这件事不啻一记警钟。
2.If so, it was one of the most dangerous acts of war in the Korean peninsula in recent years.如果该事件确系朝鲜所为，这不啻为近几年朝鲜半岛上最危险的战争行为。
3.Mr Ozawa has one more means of destruction: the nuclear option of leading his true supporters out of the party.小泽还有另外一个击垮菅直人的办法：率领其坚定支持者离开民主党，这不啻对菅直人的核打击。
4.With such ecological diversity, incredible natural beauty, and so much to do, it's no wonder that the falls are a wonder.多种多样的生态类型，不可思议的自然美景，又有如此多的娱乐资源，维多利亚瀑布不啻是一大奇观。
5.You might as well throw your money into the sea as lend it to that rascal.你借钱给那个无赖，不啻把钱丢在海里。
6.What Edison does is nothing less than to banish the darkness.爱迪生所做的不啻于永远驱逐了黑暗
7.If you've never done it before, attempting to use a real guitar, even as a game controller, is a physically wrenching learning experience.如果你从未弹过，要试着使用一把真吉他，即便只是作为游戏控制器，也不啻是一种折磨身体的学习体验。
8.The impact of the everyday things that he does is pke a freight train running head on into the core of my being.这些日常小事带给我的感受，不啻于一列长长的火车呼啸着撞击我的内心深处。
9.As for the growing enterprises, capital almost to be the first problem should be resolved for its' survival and development.至于成长中的企业，资金不啻是生存与发展需要解决的第一号问题。
10.If the LifeStraw can get into the hands of those needy people, it would be refreshing news indeed.倘若能把「生命饮管」送到那些穷人手中，不啻是让人精神一振的喜讯。
不啻的分字解释
不的基本解释
基本字义
不
⒈ 副词。
⒉ 用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面，构成形容词：不去。不多。不法。不料。不材（才能平庸，常用作自谦）。不刊（无须修改，不可磨灭）。不学无术。不速之客。
⒊ 单用，做否定性的回答：不，我不知道。
⒋ 用在句末表疑问：他现在身体好不？
其他字义
不
⒈ 古同“否”，不如此，不然。
汉英互译
no、not
相关字词
没有
造字法
象形
English
no, not; un-; negative prefix
啻的基本解释
基本字义
啻
⒈ 〔不啻〕a.不止，不只，如“啻啻如此”；b.不异于，如“啻啻兄弟”。
⒉ 但，只：何啻。奚啻。
造字法
形声：从口、帝声
English
only, merely; just like; stop at